A rare Chinese Dutch-decorated 'The miracle of Zaandam' plate and a cup, Qianlong

Dia.: 22,8 cm (the plate)
Dia.: 7,2 cm - H.: 4 cm (the cup)

Decorated with a scene 'The Bull's Cruelty', after the Dutch painting, depicting a farmer and his wife attacked by a bull, the farmer lying on the ground, wounded, and his wife thrown up in the air giving premature birth to a baby which falls on the ground together with her shoes, a windmill on the left and a boy flying a kite on the right.. The drama took place in Zaandam on 29th August, 1647, when a woman rushed to her husband who was being thrown in the air because of a bull who was probably startled by a boy flying a kite. The wife gave birth to her son in mid-air and both fell on the ground. The parents died directly after the drama and the child survived, but died nine months later. The family is buried in the 'Bullenkerk' or Westzijderkerk Zaandam, where the painting (dated 1737) which was the example for the decoration of this cup and saucer, hangs as well, together with a poem ('Des Stiers Wreedheyt') which describes the incident. (see D.F. Lunsingh Scheurleer, Chinese Export Porcelain - Chine de Commande, London, 1974, ill. 358 for a plate in the Zaanlandse Oudheidskamer, Zaandijk; and Museum Boymans van Beuningen, Rotterdam; and for the whole group with this subject see: Hervouèt et Bruneau, La Porcelaine des Compagnies des Indes a Décor Occidental, Paris, 1986, pp. 380-381 pls. 16.50-16.54)

Ref.: 
- AAG Auctioneers, The Netherlands, 11 December 2023, lot 247 for a nearly identical plate. (sold EUR 3.200,00) (link)
- Zeeuws Veilinghuis, The Netherlands, 22 November 2022, lot 46 for a nearly identical plate. (sold EUR 3.800,00) (link)
- Museum Boijmans Van Beuningen, The Netherlands, inventory number A 3473 (KN&V), for a nearly identical example. (link)

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT