Condition report

Dim.: 12 x 9 x 14 cm (incl. stand)
H.: 10 cm (the ewer)

(UV-checked)
- With a visible luting line across the circumference of the middle, with two related glaze lines of ca. 2 cm.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 中间一条窑裂。
- 两条惊釉约 2 厘米和窑裂连接。

Dia.: 15 cm - H.: 6,5 cm (the bowls)
L.: 10 cm - H.: 13 cm (the mounted ewer)
H.: 10 cm (the tallest jarlet)
H.: 7,5 cm (the smallest jarlet)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The 'grape' bowl is generally in good condition, with a short hairline and a small superficial chip from the rim.
- The small jar on the left is in quasi excellent condition, with a small superficial chip from the rim.
- The teapot on the left is generally in good condition, with some retouching to the spout, possibly to cover a chip.
- The rest of the items in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 葡萄圖案的碗整體品相良好，口沿一條短衝線和一個小飛皮。
- 左邊的小罐子近乎全品，口沿上有一個小飛皮。
- 左邊的壺整體品相良好，壺嘴一處噴漆痕跡，可能是飛皮修復。
- 其餘皆全品。

Dia.: 22 cm - H.: 9,8 cm (the largest bowl)
Dia.: 11,6 cm - H.: 5,2 cm (the smallest bowl)

(UV-checked)
- Three bowls are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One bowl with a small restored superficial chip to the rim.
- One bowl with a hairline to the rim.
- One bowl with a small chip and a short hairline to the rim.
- One bowl in quasi-excellent condition, with some spots of glaze loss to the rim.
- One bowl with a restored superficial chip to the rim and a hairline.
- One bowl with two superficial chips to the foot rim.
- One bowl with a hairline near the base.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個碗的口沿有一處小的飛皮修復。
- 一個碗的口沿有一條衝線。
- 一個碗口沿有一處小的磕衝。
- 一個碗近乎全品，口沿有一些剝釉。
- 一個碗的口沿有一處飛皮修復和一條衝線。
- 一個碗的圈足有兩處飛皮。
- 一個碗靠近底部有一條衝線。

Dia.: 30 cm (the 'phoenix' dish)
Dia.: 24 cm (the 'Buddhist lion' plate)
Dia.: 20 cm (the 'peony' plate)

Provenance: The collection of Baron and Baroness Julien van Caloen de Basseghem, Belgium.

(UV-checked)
- The plate on the left with a few small superficial chips and a hairline to the rim.
- The plate in the middle is generally in very good condition, with a few small superficial chips to the rim.
- The plate on the right is in excellent condition, with a few small superficial chips to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子的口沿有幾處小飛皮和一條衝線。
- 中間的盤子整體品相非常良好，口沿有幾處小飛皮。
- 右邊的盤子全品，口沿有幾處小飛皮。

Dia.: 41,5 cm (the largest)
Dia.: 28,3 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- Two plates in excellent condition.
- The 'pagoda' dish with a star-shaped hairline in the middle, the rim partly over-sprayed, a superficial chip and a kinstugi repair to the rim.
- The 'floral' dish generally in very good condition, with two hairlines to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 两个小盘子全品。
- '亭子' 纹大盘炸底，口沿部分喷漆，口沿一个飞皮和一处金缮。
- 花卉纹大盘口沿两条冲线。

Dia.: 28 cm (the largest)
Dia.: 26,2 cm (the smallest)

Provenance: A private Dutch collection. 

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate is in quasi-excellent condition, with some spots of small typical glaze loss to the rim.
- One plate has some spots of typical glaze loss and two hairlines to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，口沿有一些小的典型剝釉。
- 一個盤子的口沿有一些典型剝釉和兩條衝線。

Dia.: 32,5 cm

Condition: (UV-checked)
- A hairline of ca. 7 cm to the rim and a superficial chip under the rim.
- A C-shaped hairline of ca. 18 cm in the middle.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 盤子口沿一條約 7 釐米的衝線，口沿下側一個飛皮。
- 盤子中間一條C型衝線，約 18 釐米。

Dia.: 27,8 cm (the largest)
Dia.: 14,1 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The largest plate is in quasi-excellent condition, with some small typical spots of glaze loss to the rim.
- The smaller plate with some small typical spots of glaze loss and a hairline to the rim.
- Four saucers are in quasi-excellent condition, with some small typical spots of glaze loss to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最大的盤子近乎全品，口沿有一些小的典型剝釉。
- 小的盤子的口沿有一些小的典型剝釉和一條衝線。
- 四個碟子近乎全品，口沿有一些小的典型剝釉。

Dia.: 23 cm  (the largest plate)
Dia.: 20 cm (the smallest plate)
Dia.: 14,4 cm (the saucer)
Dia.: 12,3 cm - H.: 6,6 cm (the bowl)

(UV-checked)
- Two plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Two plates are in quasi-excellent condition, with small fleabites to the rim.
- One plate with a hairline to the rim.
- The saucer is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the rim.
- The rim of the bowl with typical glaze loss and a hairline.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個盤子近乎全品，口沿有小蟲咬。
- 一個盤子的口沿有衝線。
- 碟子近乎全品，口沿有一處小飛皮。
- 碗的口沿典型剝釉和一條衝線。

Dim.: 24,6 x 31 cm (the largest oval plate)
Dim.: 25 x 33,3 cm (the smallest oval plate)
Dia.: 26,2 cm (the largest round plate)
Dia.: 21,6 cm (the smallest round plate)

__PRESENT

(UV-checked)
- Two plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a few spots of small typical glaze loss to the rim.
- Three plates are generally in very good condition, with a few small superficial chips to the rim.
- One plate with two hairlines and two small superficial chips to the rim.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，口沿有幾處小的典型剝釉。
- 三個盤子整體品相非常良好，口沿有幾處小飛皮。
- 一個盤子的口沿有兩條衝線和兩處小飛皮。

Dia.: 37,6 cm (the largest)
Dia.: 15,4 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Three plates are in quasi-excellent condition, with a a few small spots of typical glaze loss to the rim.
- One plate with a small superficial chip and a hairline to the rim, a small superficial chip to the foot rim.
- One plate with a few small restored superficial chips, a restored hairline, and a restored glued break to the rim.
- The dish is in quasi-excellent condition, with a small spot of glaze loss and a small superficial chip to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 三個盤子近乎全品，口沿有小剝釉。
- 一個盤子的口沿有一處小飛皮和一條衝線，圈足有一個小飛皮。
- 一個盤子的口沿有幾處小的飛皮修復，一條衝線修復和一處掉粘修復。
- 最大的盤子近乎全品，口沿有一處小剝釉和一處小飛皮。

Dia.: 23,8 cm (the largest)
Dia.: 16,2 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Four plates are in quasi-excellent condition, with small spots of typical glaze loss to the rim.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a glaze line to the rim, invisible from the back.
- One plate with a hairline to the rim.
- One plate with a glued break to the rim.
- One plate with a hairline to the rim and a star-shaped hairline to the center.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 四個盤子近乎全品，口沿有小的典型剝釉。
- 一個盤子近乎全品，口沿有一條驚釉線。背面不可見。
- 一個盤子的口沿有衝線。
- 一個盤子的口沿掉粘。
- 一個盤子的口沿有一條衝線，中間有一處雞爪衝。

Dia.: 27,2 cm (the largest)
Dia.: 21 cm (the smallest)

Provenance: A private Dutch collection.

__PRESENT

(UV-checked)
- Four plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Ten plates are in quasi-excellent condition, with a few small spots of glaze loss to the rim.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a few small fleabites to the rim.
- Two plates are generally in very good condition, with small superficial chips to the rim.
- Two plates have hairlines to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 四個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 十個盤子近乎全品，口沿有幾處小剝釉。
- 一個盤子近乎全品，口沿有幾處小蟲咬。
- 兩個盤子整體品相非常良好，口沿有小飛皮。
- 兩個盤子的口沿有衝線。

Dia.: 28,4 cm (the largest)
Dia.: 16,4 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- Two saucers are in quasi-excellent condition, with some small spots of typical glaze loss to the rim.
- Four saucers are generally in very good condition, with a few small superficial chips to the rim.
- Four plates are in quasi-excellent condition, with small fleabites to the rim.
- Three plates with hairlines to the rim.
- One plate with hairlines to the rim and center.
- One plate with a chip to the rim.
- Two plates with chips and related hairlines to the rims.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個碟子近乎全品，口沿有一些小剝釉。
- 四個碟子整體品相非常良好，口沿有幾處小飛皮。
- 四個盤子近乎全品，口沿有小蟲咬。
- 三個盤子的口沿有衝線。
- 一個盤子的口沿和中心有衝線。
- 一個盤子的口沿有磕。
- 兩個盤子的口沿有磕衝。

Dia.: 27,3 cm (the largest)
Dia.: 20 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Three plates are in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim.
- Three plates with some small superficial chips to the rim.
- Four plates with hairlines to the rim.
- One plate with a chip and a related hairline to the rim.
- One plate with a restored chip and a related hairline to the rim.
- Two plates with a star-shaped hairline to the center.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 三個盤子近乎全品，口沿一處小蟲咬。
- 三個盤子的口沿有一些小飛皮。
- 四個盤子的口沿有衝線。
- 一個盤子的口沿有磕衝。
- 一個盤子的口沿有一處磕衝修復。
- 兩個盤子的中心有一處雞爪衝。

Dia.: 22,8 cm (the largest)
Dia.: 16,4 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim.
- Three plates are generally in very good condition, with some small superficial chips to the rim.
- One plate with a small chip to the rim.
- Three plates with hairlines to the rim.
- One plate with a chip and a related hairline to the rim.
- Two plates with glued breaks to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，口沿有一處小蟲咬。
- 三個盤子整體品相非常良好，口沿有一些小飛皮。
- 一個盤子的口沿有一處小磕。
- 三個盤子的口沿有衝線。
- 一個盤子的口沿有一處磕衝。
- 兩個盤子的口沿掉粘。

Dia.: 38 cm (the largest)
Dia.: 28,2 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- One dish is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One dish with a chip and a related hairline to the rim, and a star-shaped hairline to the centre.
- Two plates with a few small superficial chips and hairlines to the rim.
- One plate with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個大的盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個大的盤子的口沿有一處磕衝，盤子中間有一處雞爪衝。
- 兩個盤子的口沿有幾處小飛皮和衝線。
- 一個盤子的口沿有一條衝線。

Dia.: 22 cm - H.: 10,2 cm (the largest)
Dia.: 14,6 cm - H.: 7,1 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One bowl is in quasi-excellent condition, with a small spot of glaze loss to the rim.
- One bowl is generally in very good condition, with a small superficial chip to the rim.
- Three bowls with hairlines to the rim, one of which also with a small restored superficial chip to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個碗近乎全品，口沿有一處小剝釉。
- 一個碗整體品相非常良好，口呀有一處小飛皮。
- 三個碗的口沿有衝線，其中一個碗的口沿有小的飛皮修復。

Dia.: 18,8 cm - H.: 8,7 cm (the largest)
Dia.: 17,5 cm - H.: 8,4 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The rim of the 'Xi Xiang Ji' bowl with a hairline.
- The rim of the 'Eight Immortals' bowl with a few small superficial chips, restored chips and a glued break.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 西廂記碗口沿有一條衝線。
- 八仙碗口沿有幾處小飛皮，飛皮修復和一處掉粘。

Dia.: 18 cm - H.: 8,8 cm (the largest)
Dia.: 17 cm - H.: 9,2 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The rim of the bowl with poem has a few spots of small typical glaze loss and a hairline.
- The other bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 帶詩文的碗的口沿有幾處小的典型剝釉和一條衝線。
- 另一隻碗全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 26,5 cm (the tallest vase)
H.: 26 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- The vase on the left is in quasi excellent condition, with two small glaze losses and one small superficial chip from the rim.
- The vase in the middle with a chip from the rim and a related hairline, some glaze losses from the body and the upper part of the foot rim, a superficial chip from the foot rim as well.
- The vase on the right with a repaired break on the neck, otherwise in good condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶近乎全品，口沿處有兩個小剝釉和一個小飛皮。
- 中間的花瓶口沿處有一處磕和一條與之相關聯的沖線，瓶身和底邊有幾處剝釉，圈足上有一個飛皮。
- 右邊的花瓶頸部有碎粘。

H.: 22,4 cm 
H.: 21 cm

__PRESENT

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的壺手柄與壺身連接處斷粘，壺柄與壺蓋的金屬連結件缺失，壺身裂成兩半粘和修復。
- 右邊的壺蓋前端有修復痕跡，可能是飛皮修復。

H.: 27,2 cm (the tallest vase)
H.: 17 cm (the wall pocket vase)
H.: 5 cm (the smallest vase)

__PRESENT

(UV-checked)
- The two tallest vases, one is in excellent condition and one has a hairline to the top rim.
- The figural vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One pocket vase with a chip to one ear, and several small glaze losses to the top rim and foot rim.
- One miniature vase with a small spot of glaze loss to the top rim, one with a hairline to the top rim, one with restoration to the bottom.
- The rest of eleven miniature vases are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
-兩個最高的花瓶，一個全品，一個口沿有一條衝線。
- 人物的花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 壁瓶的一側耳部有磕，口沿和圈足有幾處小剝釉。
- 一個小花瓶的口沿有一處小蟲咬，一個小花瓶的口沿有衝線，一個小花瓶的底部有修。
- 其餘11個小花瓶皆全品，表面自然美磨損痕跡。

Dim.: 14,5 x 14,7 cm (the 'square' plate)
Dim.: 7,5 x 14,5 cm (the oval plate)
L.: 9,7 cm - H.: 7,5 cm (the handled cup)
Dia.: 8 cm - H.: 4,7 cm  (the round cup)
H.: 6,5 cm (the covered jar incl. cover)
H.: 6,8 cm (the tallest miniature vase)
H.: 6,6 cm (the smallest miniature vase)
Dia.: 3,8 cm - H.: 2,4 cm (the covered box incl. cover)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The square saucer is in quasi-excellent condition, with a few spots of small typical glaze loss to the rim.
- The oval saucer is generally in very good condition, with two small superficial chips to the rim.
- One miniature vase is in quasi-excellent condition, with two small fleabites to the foot rim. Another miniature vase with a small superficial chip to the rim.
- The cup with handle is generally in very good condition, with a small superficial chip to the rim.
- The other cup is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The covered box is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The covered jar is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The rim of the cover with a small restored superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 方形碟子近乎全品，口沿有幾處小的典型剝釉。
- 橢圓形的碟子整體品相非常良好，口沿有兩處小飛皮。
- 一個小花瓶近乎全品，圈足有兩處小蟲咬。一個小花瓶的口沿有一處小飛皮。
- 帶把手的杯子整體品相非常良好，口沿有一個小飛皮。
- 另一個杯子全品，表面自然磨損痕跡。
- 蓋盒全品，表面自然磨損痕跡。
- 蓋罐的罐身全品，表面自然磨損痕跡。蓋子的邊沿有一處小的飛皮修復。

Dia.: 16,5 cm

(UV-checked)
- Two plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim.
- One plate with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，口沿有一處小蟲咬。
- 一個盤子的口沿有一條衝線。

Dia.: 24,2 cm (the largest)
Dia.: 22 cm (the smallest)

(UV-checked)
- Two plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a few small spots of glaze loss to the rim.
- Two plates are in quasi-excellent condition, with a few small fleabites to the rim.
- Two plates are in quasi-excellent condition, with a few small superficial chips to the rim.
- One plate with a hairline and a few small superficial chips to the rim.
- One plate with a hairline and a glued break to the rim.
- One plate with a small superficial chip and a glued break to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，口沿有幾處小剝釉。
- 兩個盤子近乎全品，口沿有幾處小蟲咬。
- 兩個盤子近乎全品，口沿有幾處小飛皮。
- 一個盤子的口沿有一條衝線和幾處小飛皮。
- 一個盤子的的口沿有一條衝線和一處碎粘。
- 一個盤子的口沿有一處小飛皮和一處掉粘。

Dia.: 24,7 cm (the largest)
Dia.: 10,8 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Four plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Four plates are generally in very good condition, with some small superficial chips to the rim.
- One plate with a hairline to the rim.
- One plate with a chip and a related hairline to the rim.
- One plate with two superficial chips and a hairline to the rim, one of the chips restored.
- One plate with a restored chip and hairline to the rim, and a star-shaped hairline to the center.
- One plate with a hairline to the rim and a star-shaped hairline to the center.
- One saucer is in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim.
- One saucer broken in two and glued.
- Two saucers with small restored superficial chips and hairlines to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 四個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 四個盤子整體品相非常良好，口沿有一些小飛皮。
- 一個碟子的口沿有衝線。
- 一個盤子的口沿有磕衝。
- 一個盤子的口沿兩處飛皮和一條衝線，其中一處飛皮以修復。
- 一個盤子的口沿磕衝修復，中間有一處雞爪衝。
- 一個盤子的口沿有衝線，中間有一處雞爪衝。
- 一個碟子近乎全品，口沿有小蟲咬。
- 一個碟子裂成兩半並粘和修復。
- 兩個碟子的口沿有小的飛皮修復和衝線。

Dia.: 24,2 cm (the 'river landscape' plates)
Dia.: 22,3 cm (the 'flower basket' plates)

Provenance:
- From a private Belgian collection in Bruges. 

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Two plates are in quasi-excellent condition, with some minor fleabite to the rims.
- Two plates is generally in very good condition, with small superficial chips to the rims.
- One plate with a star-shaped hairline to the center.
- Two plates with hairlines to the rims.
- One plate with glued breaks.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個盤子近乎全品，口沿有小蟲咬。
- 兩個盤子整體品相非常良好，口沿有小飛皮。
- 一個盤子的中心有一處雞爪衝。
- 兩個盤子的口沿有衝線。
- 一個盤子碎粘。

Dia.: 24 cm (the largest)
Dia.: 22,9 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Six plates are in quasi-excellent condition, with a few small fleabite to the rim.
- Two plates with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 六個盤子近乎全品，口沿有幾處小蟲咬。
- 兩個盤子的口沿有一條衝線。

Dia.: 23 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in quasi-excellent condition, with a few small fleabites to the rim.
- Three plates are generally in very good condition, with small superficial chips to the rims.
- One plate with a small superficial chip and a related glaze line to the backside of the rim, invisible from the front.
- One plate with a restored chip to the rim and a related hairline.
- One plate with several small restored superficial chips to the rim.
- One plate with a circular hairline to the center.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子近乎全品，口沿有幾處小蟲咬。
- 三個盤子整體品相非常良好，口沿有小飛皮。
- 一個盤子的口沿背面有一處小飛皮和一條與之相關聯的驚釉，正面不可見。
- 一個盤子的口沿有一處磕修和一條與之相關聯的衝線。
- 一個盤子的口沿有幾處小的飛皮修復。
- 一個盤子的中間有一條環形衝線。

Dia.: 23 cm (the largest plate)
Dia.: 13,5 cm (the saucers)
L.: 11,5 cm - H.: 9 cm (the teapot)
Dia.: 9 cm - H.: 4,7 cm (the cups)

__PRESENT

(UV-checked)
- Three plates are in quasi-excellent condition, with a few small fleabites to the rim.
- Three plates are generally in very good condition, with a few small superficial chips to the rim.
- Four cups are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One cup is generally in very good condition, with a small superficial chip to the rim.
- Two saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One saucer is in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim.
- Two saucers are in quasi-excellent condition, with a glaze line to the rim.
- The teapot has two chips to the rim. The outer rim of the cover has a few small spots of glaze loss.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個盤子近乎全品，口沿有幾處小蟲咬。
- 三個盤子整體品相非常良好，口沿有幾處小飛皮。
- 四個杯子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個杯子整體品相非常良好，口沿有一處小飛皮。
- 兩個碟子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個碟子近乎全品，口沿有一個小蟲咬。
- 兩個碟子近乎全品，口沿有一條驚釉線。
- 茶壺的口沿有兩處磕，蓋子的邊沿有幾處小剝釉。

Dia.: 22,8 cm - H.: 10,5 cm (the largest)
Dia.: 14 cm - H.: 7,2 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One bowl is in quasi-excellent condition, with a few of small superficial chip to the rim.
- Five bowls with hairlines to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個碗近乎全品，口沿有小飛皮。
- 五個碗的口沿有衝線。

L.: 14,3 cm - H.: 10 cm (the largest teapot)
L.: 12,9 cm - H.: 10,1 cm (the smallest teapot)
L.: 10,9 cm - H.: 17 cm (the jugs)

Provenance: A Dutch private collection. 

__PRESENT

(UV-checked)
- One teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear, the outer rim of the cover has a few small superficial chips.
- One teapot is in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim and a short glaze line caused by a baking flaw between the lower section of the handle and the body, the outer rim of the cover has a few spots of small typical glaze loss.
- Both jugs are in quasi-excellent condition, with a few spots of small typical glaze loss to the body. The knobs of both lids are glued, and one lid has a small superficial chip to the outer rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個茶壺的壺身和蓋子皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個茶壺全品，表面自然磨損痕跡。蓋子的邊沿有幾處小飛皮。
- 一個茶壺近乎全品，口沿有一處小蟲咬，把手下側連結處有一條窯疤造成的短驚釉線。蓋子的邊沿有幾處小的典型剝釉。
- 兩個酒壺的壺身皆近乎全品，表面幾處小的典型剝釉。兩個蓋子的蓋鈕斷粘，其中一個蓋子的邊沿有小飛皮。

L.: 21 cm - H.: 15 cm (the largest teapot incl. cover)
L.: 13,8 cm - H.: 9 cm (the smallest teapot incl. cover)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The largest teapot is in quasi-excellent condition, with a small spot of glaze loss to the spout and some spots of glaze loss to the knob.
- The smallest teapot is generally in very good condition, with a small spot of glaze loss to the spout and a few chips to the outer rim of the cover.
- The teapot on the left has a chip to the spout, two hairlines from the rim, and a small superficial chip to the outer rim of the cover.
- The milk jug has a small superficial chip and a small circular hairline to the rim, a circular hairline to the handle, and a few small superficial chips to the foot rim.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最大的茶壺近乎全品，壺嘴有小的剝釉，蓋鈕有一些剝釉。
- 最小的茶壺整體品相非常良好，壺嘴有一處小剝釉，蓋子的邊沿有幾處磕。
- 左邊的茶壺壺嘴有一處磕，口沿有兩條衝線。蓋子的邊沿有一處小飛皮。
- 奶壺的口沿有一處小飛盒一處小蟲皮，把手有一條環形衝線，底邊有幾處小飛皮。

H.: 24,5 cm (incl. the cover)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- The jar with a C-shaped hairline to the lower part.
- The cover with two chips.

品相：（已用紫外线光检查）
- 罐子下侧一条C型的冲线。
- 盖子两个飞皮。

H.: 38 cm

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The body of the vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The outer rim of the cover with some small superficial chips and some spots of glaze loss, as well as one restored superficial chip. The knob with a glued break.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐身全品，表面自然磨損痕跡。
- 蓋子的邊沿有一些小飛皮和剝釉以及一處飛皮修復。蓋鈕斷粘。

L.: 11 cm - H.: 16,5 cm (the tallest incl. cover)
L.: 11,5 cm - H.: 14,5 cm (the smallest incl. cover)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The left jug has a few hairlines to the rim. The cover is in excellent condition.
- The right jug is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The rim of the cover with a small superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的壺的口沿有幾條衝線。蓋子全品。
- 右邊的壺全品，表面自然磨損痕跡。蓋子的邊沿有一個小飛皮。

H.: 8,6 cm (the vase)
H.: 8,2 cm (the largest snuff bottle)
H.: 7 cm (the smallest snuff bottle)

__PRESENT

(UV-checked)
- The snuff bottle with figural decoration with two chips to the top rim.
- The miniature vase with a superficial chip and a circular hairline to the top rim.
- The rest of two snuff bottles are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 人物鼻煙壺的口沿有兩處磕。
- 小花瓶的口沿有一處飛皮和一處蟲皮。
- 其餘兩個鼻煙壺皆全品，表面自然美磨損痕跡。

Dia.: 9,3 cm - H.: 6,7 cm (the largest cup)
Dia.: 7,3 cm - H.: 5,2 cm (the smallest cup)
Dia.: 9,2 cm (the stands)
Dia.: 8 cm (the covers)

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Four cups are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Two cups are in quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the rim.
- Three cups with hairlines to the rim.
- One cup with a small fleabite to the rim.
- Three covers are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Three covers are in quasi-excellent condition, with a few small fleabites to the rim.
- One cover with a few small fleabites and a hairline to the rim.
- Five stands are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Three stands are in quasi-excellent condition, with some spots of small glaze loss to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 四個杯子全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個杯子近乎全品，口沿有小飛皮。
- 三個杯子的口沿有衝線。
- 一個杯子的口沿有小蟲咬。
- 三個蓋子全品，表面自然磨損痕跡。
- 三個蓋子近乎全品，口沿有幾處小蟲咬。
- 一個蓋子的口沿有幾處小蟲咬和一條衝線。
- 五個底座全品，表面自然磨損痕跡。
- 三個底座近乎全品，口沿有有小剝釉。

H.: 27 cm (the 'prunus on cracked ice' vase)
H.: 25 cm (the Dehua vase)
H.: 22,7 cm (the largest ontainer incl. cover)
H.: 14 cm (the smallest ontainer)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

- The prunus on cracked ice vase: excellent condition
- The smallest jar: in quasi-excellent condition with a star-shaped glaze line on the inside, invisible from the outside
- The largest jar and cover: the jar in excellent condition and the cover in quasi-excellent condition with two star-shaped glaze lines on the inside, invisible from the outside
- The Dehua vase: in quasi-excellent condition, with a small retouched chip to the chilong handle

H.: 26 cm (the vase)
H.: 14,5 cm (the tea caddy incl. cover)
L.: 13,5 cm - H.: 9,7 cm (the teapot)
Dia.: 6,5 cm - H.: 4 cm (the largest cup)
Dia.: 6 cm - H.: 4,2 cm (the smallest cup excl. stand)

(UV-checked)
- The teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear, the outer rim of the cover has a small fleabite.
- The tea caddy is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Three cups are in excellent condition, with minor normal superficial wear, one cup is in quasi-excellent condition, with a small fleabite to the rim.
- The jar is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 茶壺全品，表面自然磨損痕跡。蓋子邊沿有一處小蟲咬。
- 茶葉罐全品，表面自然磨損痕跡。
- 三個杯子全品，表面自然磨損痕跡。一個杯子近乎全品，口沿有小蟲咬。
- 罐子全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 50 cm (the tallest incl. cover)
H.: 22 cm (the smallest incl. cover)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The tallest vase with a superficial chip and a few small spots of glaze loss to the top rim, a glaze line from the inside, invisible from the outside. Two chips to the outer rim of the cover, and the knob with a glued break.
- One vase with two hairlines to the top rim, the cover with a chip and a glued break to the rim.
- One vase with a hairline, a chip, and two related hairlines to the top rim, some small spots of glaze loss to the foot rim, and the cover with some small spots of glaze loss and superficial chips to the rim.
- One covered jar in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One covered jar with the body in excellent condition and a chip to the outer rim of the cover.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最高的花瓶的口沿有一處飛皮和幾處小剝釉，內側有一條驚釉線，外側不可見。蓋子的邊沿有兩處磕，蓋鈕斷粘。
- 一個花瓶的的口沿有兩條衝線，蓋子的口沿有一處磕和一處掉粘。
- 一個花瓶的口沿有一條衝線，一處磕和兩條相關聯的衝線。底邊有一些小剝釉。蓋子的邊沿有一些小剝釉和小飛皮。
- 一個蓋罐全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個蓋罐的罐身全品，蓋子的邊沿有一處磕。

H.: 22,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- The middle rim with a hairline and a Y-shaped hairline.
- The side rims with two small superficial chips and a glued break.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 中間的口沿有一條衝線和一條Y型衝線。
- 側面的口沿有兩處小飛皮和一處掉粘。

H.: 40,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 20 cm - H.: 14,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 19 cm

__PRESENT

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Excellent.

品相：（已用紫外线光检查）
- 全美品。

H.: 55,3 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some glaze crazing.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，釉面有一些龜裂。

H.: 51 cm

(UV-checked)
- The top rim with a chip and a related hairline, as well as a small restored flake.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿有一處飛皮和一條與之相關聯的衝線以及一個小的飛皮修復痕跡。

H.: 37,5 cm (incl. stand)

(UV-checked)
- The top rim of the jar has a glued breaks, with a related hairline extending down to the shoulder, and a drilled hole to the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿碎粘，並有一條與之相關聯的衝線向下延伸至肩部，底打洞。

H.: 36 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 36 cm

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Excellent, with some normal wear to the gilding and iron-red decoration.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，金彩和矾红彩輕微磨損。

Dia.: 27 cm (the plaque)
H.: 53 cm (the guéridon)

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 21,2 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 14,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 36,3 cm (the largest)
Dia.: 15,6 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The plate at the top left with a few hairlines and glued breaks to the rim.
- The plate at the bottom left with two hairlines and a small superficial chip to the rim.
- The blue-ground plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The peony plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Each of the remaining two plates with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左上角的盤子的口沿有幾條衝線和一處碎粘。
- 左下角的盤子的口沿有兩條衝線和一處小飛皮。
- 藍地盤全品，表面自然磨損痕跡。
- 牡丹盤全品，表面自然磨損痕跡。
- 其餘兩個盤子的口沿各有一條衝線。

H.: 15,7 cm (the vases)
Dia.: 21,4 cm (the plates)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- One pocket vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One pocket vase with restoration to one ear and the foot rim.
- Two plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個壁瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個壁瓶的一側耳部和圈足有有修復痕跡。
- 兩個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子的口沿有一條衝線。

H.: 27,3 cm (the vase)
H.: 14,7 cm (the yellow-ground jar)
H.: 14,6 cm (the famille verte jar)
L.: 12,8 cm - H.: 8,5 cm (the teapot)

(UV-checked)
- The vase is generally in very good condition, the top rim slightly polished.
- The yellow-ground covered jar with the body in excellent condition, the cover with glued breaks.
- The famille verte covered jar with a small star-shaped hairline to the body and a hairline to the rim of the cover.
- The teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶整體品相非常良好，口沿輕微打磨痕跡。
- 黃地蓋罐的罐身全品，蓋子碎粘。
- 五彩蓋罐的腹部有一處小的炸肚，蓋子的口沿有一條衝線。
- 茶壺全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 17 cm (the tallest)
H.: 16 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The Buddha on the left is generally in very good condition, with one laking thumb on the left hand.
- The Buddha statue on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的佛像整體品相非常良好，左手的一隻拇指缺失。
- 右邊的佛像全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 28,5 cm (the tallest)
H.: 28 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition with normal minor superficial wear.

H.: 42,5 cm (the vase and cover)
Dia.: 34 cm - H.: 11,5 cm (the basin)

(UV-checked)
- The bowl generally in good condition, with a impact line to the rim.
- The vase in quasi excellent condition, with some baking spots throughout, a few minor chips to the base rim and two star-shaped glaze lines on the inside, invisible on the outside. The cover with a few chips and glaze loss to the rim and finial.

品相：（已用紫外线光检查）
- 脸盆整体品相良好，口沿一个重皮。
- 花瓶近乎全品，瓶身多处缩釉，圈足几个飞皮，内两鸡爪不透。盖子的盖钮和盖边都有几处飞皮和剥釉。

H.: 58,2 cm (the tallest vase)
H.: 57,5 cm (the smallest vase)
Dim.: 32 x 32 x 40,5 cm (the stool)

(UV-checked)
- The vase on the left is in quasi-excellent condition, with a few small superficial chips below the top rim.
- The other two vases and the stool are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的瓶子近乎全品，口沿下側有幾處小飛皮。
- 其餘兩個瓶子和小桌皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 44,5 cm (the tallest)
H.: 43,2 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The vase in the middle in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The left vase in quasi excellent condition, with a few small superficial chips to the rim.
- The right vase with a retouched hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 中间的全品，表面自然磨損痕跡。
- 左侧的花瓶口沿几处小飞。
- 右侧的花瓶口沿一处冲线修复。

H.: 44,3 cm (the tallest vases)
H.: 25,5 cm (the smallest vase)
H.: 28,4 cm (the hat stands)
H.: 27,5 cm (the jar)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
1) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
2)With a star-shaped hairline to the bottom.
3) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
4) In quasi-excellent condition, with a small star-shaped hairline from the inside, invisible from the outside.
5) In quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the rim.
6) In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
1）全品，表面自然磨損痕跡。
2）底部有一處雞爪。
3）全品，表面自然磨損痕跡。
4）近乎全品，內側有一處小雞爪，外側不可見。
5）近乎全品，口沿有一處小飛皮。
6）全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 9,2 cm - H.: 6,5 cm (the bowls and covers)
Dia.: 12 cm (the saucers)

(UV-checked)
- One lid is in excellent condition, with minor normal superficial wear. One lid has a hairline.
- One cup has a hairline on the rim. One cup has three hairlines on the rim.
- One saucer is in excellent condition, with minor normal superficial wear. One saucer has a short hairline on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個蓋子全品，表面自然磨損痕跡。一個蓋子上有一條衝線。
- 一個杯子的口沿有一條衝線。一個杯子的口沿有三條衝線。
- 一個碟子的全品，表面自然磨損痕跡。一個碟子的口沿有一條短衝線。

H.: 46 cm (the tallest vase)
H.: 22,5 cm (the smallest vase)
H.: 13,3 cm (the jar)
Dia.; 18,5 cm - H.: 8,5 cm (the bowl)

__PRESENT

(UV-checked)
- The largest vase with a hairline to the rim.
- The far left vase with a hairline downwards from the rim to the lower part.
- The far right vase in quasi excellent condition, with a very small superficial chip to the rim.
- All the rest in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最大的花瓶口沿冲。
- 最左边的花瓶脖子炸。
- 最右边的花瓶近乎全品，口沿一个小飞。
- 其余剩下的皆是全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 18 cm (the tallest)
H.: 13,5 cm (the smallest)

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- The smallest vase in excellent condition.
- The biggest vase with a star-shaped hairline in the middle.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 小花瓶全品。
- 摇铃尊中间一个三角冲。

H.: 40,5 cm (the tallest incl. cover)
H.: 34,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The jars are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One cover is in excellent condition, the other with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個蓋子全品，一個蓋子的口沿有一條衝線。

H.: 21,5 cm (the jar)
H.: 21,3 cm (the vase)
Dia.: 25 cm (the largest plate)
Dia.: 24 cm (the smallest plate)

__PRESENT

(UV-checked)
- One plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the rim.
- One plate with a chip to the rim.
- One plate with two chips and related hairline to the rim.
- The rim of the vase with a small chip.
- The jar in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，口沿有一處小飛皮。
- 一個盤子的口沿有一處磕。
- 一個盤子的口沿有兩處磕衝。
- 花瓶的口沿有一處小磕。
- 罐子全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 30,7 cm (the tallest)
H.: 29 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
1 )Generally in very good condition, with a chip to the rim.
2) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
3) With a glued break to the rim and a short related hairline.
4) In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
1）整體品相非常良好，口沿有一處磕。
2）全品，表面自然磨損痕跡。
3）口沿一處掉粘和與之相關聯的短衝線。
4）全品，表面自然美磨損痕跡。

L.: 19,5 cm - H.: 24 cm (excl. stand)
H.: 20,5 cm (the parrot）
H.: 19,6 cm (the lions)

(UV-checked)
- The parrot and the wine pot are both in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Both lions with restored break to the heads, and both bases with one corner restored.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 鸚鵡和酒壺皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個獅子的頭部斷粘修復，兩個底座各有一個角斷粘修復。

H.: 39 cm

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- In excellent condition, with normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品, 表面自然磨損痕跡。

Dim.: 113,5 x 30,5 cm (the panel)
Dim.: 38 x 18 cm (the largest plaque)
Dim.: 8,5 x 15,5 cm (the smallest plaque)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The plaques are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The wooden parts are generally in good condition, with normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 瓷板皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 木頭部分整體品相良好，表面正常磨損痕跡。

Dia.: 20 cm - H.: 9,7 cm (the largest bowl)
Dia.: 10,8 cm - H.: 5,5 cm (the smallest bowl)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)(left to right)
1) With a hairline and a small superficial chip to the rim.
2) With two hairlines and two small frits to the rim.
3) With a small frit to the footrim.
4) With three hairlines and a small chip to the rim.
5) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
6) With a small frit to the rim and a small superficial chip to the footrim.
7) With two hairlines and a reglued break to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）(從左到右）
1）口沿有一條衝線和一個小飛皮。
2）口沿有兩條衝線和兩處小蟲咬。
3）圈足有一處小蟲皮。
4）口沿三條衝線和一處小磕。
5）全品，表面自然磨損痕跡。
6）口沿一處小蟲咬，圈足一處小飛皮。
7）口沿有兩條衝線和一處掉粘。

Dia.: 12,5 cm - H.: 6 cm

Condition: (UV-checked)
- Excellent.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品。

Dia.: 25,4 cm - H.: 10,4 cm (the largest)
Dia.: 21,2 cm - H.: 8,3 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 12,5 cm - H.: 6 cm

Condition: (UV-checked)
- The bowl on the left is in excellent condition.
- The bowl on the right is generally in good condition, with a chip from the rim and related a hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的碗全品。
- 右邊的碗整體品相良好，口沿有一處磕和一條與之相關聯的衝線。

Dia.: 24,2 cm - H.: 10,4 cm (the largest bowl)
Dia.: 12,4 cm - H.: 5,8 cm (the smallest bowl)

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- All excellent.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品。

H.: 32 cm (the tallest vase)
H.: 20,4 cm (the smallest vase)
Dia.: 23,9 cm - H.: 10,6 cm (the bowls)

__PRESENT

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 46,8 cm (the tallest)
H.: 26,1 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The first vase on the left with two hairlines to the side of the body.
- The fourth vase on the left with drilled hole to the bottom.
- The rest of nine vases are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊第一個花瓶的瓶身側面有兩條衝線。
- 左邊第四個花瓶的底打洞。
- 其餘9個花瓶皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 62 cm (the tallest)
H.: 61,5 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- All in excellent condition.

H.: 37 cm (the tallest)
H.: 25,5 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- 14 vases in excellent condition.
- One vase has a hairline of ca. 2 cm on the top rim.

H.: 25 cm (the tallest)
H.: 15,7 cm (the smallest)

(UV-checked): all vases in excellent condition

H.: 26 cm (the tallest)
H.: 9 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- 27 vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One vase is in quasi-excellent condition, with a few glaze lines to the body.
- One vase is generally in very good condition, with a small chip to the foot rim.
- One jar is in quasi-excellent condition, with a short glaze line to the rim.
- One jar with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 27個花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個花瓶近乎全品，瓶身有幾處驚釉線。
- 一個花瓶整體品相非常良好，圈足有一處小磕。
- 一個罐子近乎全品，口沿有一條短驚釉線。
- 一個罐子的口沿有一條衝線。

H.: 47,2 cm (the tallest)
H.: 25,7 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked): all vases in excellent condition

H.: 17,3 cm (the vase)
L.: 12,5 cm - H.: 7,3 cm (the brush rest)

(UV-checked)
- The vase is in quasi-excellent condition, with a few spots of small glaze loss to the rim and a spot of small glaze loss on the shoulder.
- The left section of the brush rest shows overspray and overpainting, likely to retouch the glaze.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶近乎全品，口沿有幾個小剝釉，肩上有一個小剝釉。
- 筆架的左半部分有噴漆重繪痕跡，可能是補彩。

H.: 22,5 cm (the jar)
Dia.: 11,5 cm - H.: 5 cm (the celadon bowl)

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The rim of the bowl with a small superficial chip and a related short glaze line of ca. 2mm.
- The shoulder of the jar with a area of overspray, probably to cover some baking flaws.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的口沿有一個小飛皮和一條與之相關聯的約2mm的驚釉。
- 罐子的肩部有一處噴漆痕跡，可能是為了遮蓋幾個窯疤。

H.: 19,8 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a small superficial chip below the top rim. The foot rim with two small superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿下有一個小飛皮。圈足上有兩個小飛皮。

Dia.: 16,3 cm - H.: 11 cm 

Provenance: A private Dutch collection. 

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a minor fleabite to the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一處小蟲咬。

H.: 24 cm (the tallest)
H.: 19,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 两个皆是全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 21,5 cm

(UV-checked)
- In quasi excellent condition, with minor normal superficial wear.
- A few baking spots and baking flaws throughout.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，表面自然磨損痕跡。
- 瓶子多處縮釉，失釉和窯傷。

H.: 40 cm (the tallest)

(UV-checked)
- The smallest jar with a chip to the rim.
- The middle jar in quasi excellent condition, with a small superficial chip to the rim.
- The biggest jar with a small section oversprayed to the rim, probably to recover the enamel loss, and some superficial dents throughout.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 最小的罐子口沿一个磕崩。
- 中号罐子近乎全品，口沿一个小飞皮。
- 大号罐子口沿有喷漆痕迹，可能是补彩。罐身几处典型的飞皮。

H.: 26,5 cm

(UV-checked)
- The jar with a hairline to the top rim and one ear missing.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有一條衝線，一處耳部缺失。

L.: 13,5 cm - H.: 23 cm (the ewer)
Dia.: 17,5 cm - H.: 6 cm (the largest bowl)
Dia.: 14,3 cm - H.: 6,9 cm (the smallest bowl)
L.: 9,6 cm - H.: 6,3 cm (the largest jar)
L.: 6 cm - H.: 6,5 cm (the smallest jar)
Dia.: 7,5 cm - H.: 2 cm (the covered box)

(UV-checked)
- The teapot generally in very good condition, with a hairline at the connection between the lower section of the handle and the body.
- Both small jars are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The rim of the covered box with some small fleabites.
- One bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One bowl is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 壺的整體品相非常良好，把手下部連結處有一條衝線。
- 兩個小罐皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 蓋盒的口沿有一些小蟲咬。
- 一個碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個碗近乎全品，口沿有一個小飛皮。

H.: 21,5 cm (the vase)
Dia.: 13,5 cm - H.: 5,8 cm (the stand)
Dia.: 8,6 cm - H.: 4,4 cm (the cup)

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The cup and stand are both in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One vase with a small glued break to the side.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 杯子和盞托全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個花瓶的側面有一處小的掉粘。

Dia.: 16,5 cm - H.: 10,8 cm (the largest water pot)
H.: 4,3 cm (the smallest jar)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 13,8 cm (the Buddha)
Dim.: 23,7 x 23 x 5 cm (the brush washer)

(UV-checked)
- The Buddha in good condition, with two chips to the leaves of the peach holding on his right hand, a chip to the toe of the left feet and two glaze lines to the right shoulder.
- The brush washer in very good condition, with some typical glaze loss to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 彌勒佛整體品相良好，表面自然磨損痕跡，右手桃子兩側葉子有飛皮，左側大腳趾有飛皮，右側肩上有兩條驚釉。
- 筆洗整體品相良好，表面自然磨損痕跡，口沿多處典型剝釉和爆釉。

H.: 36 cm

(UV-checked)
- Three glued breaks from the comb, and one superficial chip from the beak.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 雞冠上有三處掉粘，喙上有一個飛皮。

H.: 82,5 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on one finger of each hand.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，兩隻手各有一個手指有小飛皮。

H.: 73,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 59,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with the weapon in the hand detached and glued.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，手中的武器脫離並重新粘和。

H.: 24,5 cm (the tallest)
H.: 14 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- The Guanyin on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The Guanyin on the right is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the necklace at the back of the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的觀音全品，表面自然磨損。
- 右邊的觀音近乎全品，頸部後面的項鍊有一個小飛皮。

H.: 47 cm (the tallest)
H.: 38 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 41 cm (the tallest)
H.: 39,8 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The figure group on the left generally in very good condition, the right-hand figure missing two fingers.
- The porcelain figure on the right in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的瓷塑整體品相非常良好，右側人物的手部缺少兩根手指。
- 右邊的瓷塑全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 60 cm (the tallest)
H.: 47 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The monk is in near-excellent condition, with minor normal superficial wear. The top of the staff in the hand has two glued breaks.
- The Guanyin is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 佛像全品，表面自然磨損痕跡。手中的禪杖的頂部裝飾有兩處掉粘。
- 觀音全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 22,2 cm (the tallest)
H.: 12 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The Lingzhi and fingers in Guanyin's hand have small chips. There is a small chip on the base.
- The standing figure has small chips on four fingers of one hand and on the leaf of the peach.
- The two lions each have two hairlines extending upwards on the bottom edge.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 觀音手中的靈芝和手指有小磕。底邊有一個小磕
- 站立的瓷塑的一隻手的四個手指和桃子的葉子有小磕。
- 兩隻獅子底邊各有兩條向上延伸的衝線。

H.: 32 cm (the tallest figure)
H.: 6,4 cm (the smallest figure)
Dia.: 10,5 cm - H.: 3,6 cm (the box and cover)

(UV-checked)
- The two Dehua porcelain sculptures are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase has a chip on the rim.
- The seal paste box is in excellent condition, with minor normal superficial wear on the surface.
- The small porcelain sculpture is in quasi-excellent condition, with a few spots of small glaze loss on the surface.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個德化瓷塑皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 花瓶的口沿有一個磕。
- 印泥盒全品，表面自然磨損痕跡。
- 小瓷塑近乎全品，表面有幾處小的剝釉。

H.: 26 cm (the tallest)
H.: 17 cm (the smallest)

Condition: (UV-checked)(from left to right)
1)Generally in good condition, with some losses and two restored chips from the base.
2)Generally in good condition, with a finger glued and two small chips from the fan.
3)Generally in good condition, with glue reinforced baking flaw in the lower part of the body, with a related a glued break. One finger lacking.
4)Generally in good condition, with a with a section of ribbon missing and a chip from the ingot in the hand.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
1）整體品相良好，肩部飄帶一處缺失和一個飛皮，底座兩處飛皮修復痕跡。
2）整體品相良好，一隻手的手指有掉粘修復痕跡，扇子有一處小的掉粘和一個小飛皮。
3）整體品相良好，下半身窯衝粘合修復和與之相關聯的掉粘修復，一隻手指缺失。
4）整體品相良好，一處肩帶缺失，手中元寶一處飛皮。

Dim.: 11,2 x 7,5 x 3,6 cm 

Weight: 125 grams

(UV-checked)
- Presenting very well, with a few small superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體外觀非常良好，有幾處小的飛皮。

Dim.: 7 x 3 x 4 cm (the dog-shaped carving)
Dia.: 5,5 cm (the 'bi' pendant)
Dim.: 5 x 3 cm (the 'chilong' pendant)

Weight:
- 144 grams (the dog-shaped carving)
- 62 grams (the 'bi' pendant)
- 32 grams (the 'chilong' pendant)

(UV-checked)
- Both dog and archaic plaque are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The bi disc in quasi excellent condition, with a small superficial chip to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 玉狗和螭龙玉牌都是全品，表面自然磨損痕跡。
- 玉壁口沿一处小飞皮。

Dim.: 24 x 12 x 31,5 cm

(UV-checked)
- Both vases generally in very good condition, with a spot of enamel loss to each duck's tail, due to an impact.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個花瓶的整體品相非常良好，鴨子的尾部各有一處撞擊導致的剝釉。

L.: 54 cm - H.: 14 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- The body with a few small touch-ups and restored.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 身上有幾處小的補彩和修復痕跡。

L.: 25,2 cm - H.: 15,7 cm (the teapot)
L.: 16 cm - H.: 9,4 cm (the milk jug)
L.: 15,6 cm - H.: 12 cm (the sugar bowl and cover)

Weight:
- 1084 grams (total)
- 585 grams (the teapot)
- 211 grams (the milk jug)
- 290 grams (the sugar bowl and cover)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

L.: 16,5 cm - H.: 18,6 cm (the goblet)
H.: 16,8 cm (the censer)

Weight:
- 200 grams (the goblet)
- 336 grams (the censer)

The trophy-form ‘Lin Zhi Cheng Xiang 麟趾呈祥’  goblet is dated 1920.
This blessing can be translated to: The footsteps of the qilin bring forth auspiciousness.

Inscription: 民國九年四月，陸徵祥奉贈，敬賀，注東先生令郎彌月之喜。
This can be translated to: April 1920 (the ninth year of the Republic), respectfully presented by Lu Zhengxiang, congratulating Mr. Zhu Dong on the full-month celebration of his son.

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损。

H.: 23,5 cm (the Islamic market ewer and cover)

Weight: 825 grams (the ewer) - 450 grams (the vase)

Provenance:
- A Belgian private collection.
- The ewer: Rob Michiels Auctions, Feb. 15, 2020, lot 535. (link)

Condition: (UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear and nice patination.
- The 'gu' vase with an superficial indentation to the foot rim.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损，包浆浑厚。
- 花觚的圈足一个碰撞凹陷。

H.: 43 cm 

Weight: 6,2 kilograms

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹。

 H.: 58 cm

Weight: 12,1 kilograms

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with normal wear to the gilding.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，金漆磨損。

H.: 59 cm (the tallest)
H.: 57,6 cm (the smallest)

Weight:
- 12,6 kilograms (the tallest)
- 12,8 kilograms (the smallest)

(UV-checked)
- Both sculpture generally in very good condition, with nice patina and superficial wear to the gilding.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 两尊造像整體品相非常良好，表面包漿自然，鎏金磨損。

H.: 22 cm (the Thai Buddha)
H.: 20,3 cm (the Sino-Tibetan Bodhisattva)
L.: 24,8 cm (the Tibetan phurba)

Weight:
- 1226 grams (the Thai Buddha)
- 823 grams (the Sino-Tibetan Bodhisattva)
- 291 grams (the Tibetan phurba)

(UV-checked)
- All in very good condition, with some normal superficial wear and nice patina.
- And some superficial dents.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，鎏金正常磨損痕跡，包浆自然。
- 有一些轻微的碰撞痕迹。

Dim.: 49 x 29 x 71 cm (the root wooden piece)
Dim.: 43 x 24,5 x 44,2 cm (the wooden sculpture)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear and natural wood tension lines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面自然磨損痕跡和木製自然開裂。

H.: 91 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- The sculpture with some spots of typical lacquer loss throughout.
- The top part of the ribbon broken and reglued.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 造像多处剥漆，螺钿剥落。
- 背後飄帶頂部斷裂，後粘合。

Dia.: 27,5 cm - H.: 5,5 cm (the largest)
Dia.: 3,3 cm - H.: 2 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One stand with a break.
- The other ten stands are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個底座有一處斷裂。
- 其餘十個底座皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 55,5 x 83,5 cm (the frame)
Dim.: 36 x 51 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as mild creasing.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹，如折痕。

Dim.: 215,5 x 65 cm (the largest mount)
Dim.: 118,5 x 50 cm (the largest work)
Dim.: 192 x 51 cm (the smallest mount)
Dim.: 78,5 x 36,5 cm (the smallest work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper and silk, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分绢本和紙本老化痕迹，如黃斑。

Dim.: 170,5 x 45,2 cm (the largest frame)
Dim.: 166 x 41 cm (the largest work)
Dim.: 90 x 43,7 cm (the smallest frame)
Dim.: 86 x 40,5 cm (the smallest work)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分绢本老化痕迹，如黃斑。

Dim.: 208 x 74,5 cm (the mount)
Dim.: 128,5 x 62,5 cm (the work)

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分紙本老化痕迹，如黃斑。

Dia.: 28,1 cm - H.: 13 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 24,3 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 17,3 cm (the mirror)
L.: 13,2 cm - H.: 13,3 cm (the largest bracelet)
L.: 10 cm - H.: 12 cm (the smallest bracelet)

Provenance:
- The collection of Mr. and Mrs. S., Ghent, Belgium.
- Ex-collection of Phil Smoralsky (the bracelet with royal or noble emblem).
- Ex-collection of Lopez Pascual-Madrid (the bracelet with two tiger heads).

__PRESENT

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Two bracelets generally in very good condition, with nice green patination.
- The mirror with a bump mark and a crack lines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個手鐲整體品相非常良好，綠鏽自然。
- 銅鏡有碰撞凹痕和裂痕。

H.: 87 cm

Provenance:
- The collection of Mr. and Mrs. S., Ghent, Belgium.
- Acquired from Luc Vanonkelen, Brussels, in February 2003, according to the owner's inventory notes.

Condition: (UV-checked)
- Overall in good, stable condition, with traces of polychromy.
- Lacking his right hand.
- The miter fixed with glue but quasi certainly original, the patina of the head and the miter being identical.
- Typical superficial wear and small chips to the extremities throughout.