Condition report

H.: 55,5 cm 

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with some spots of small glaze loss to the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有幾個小剝釉。

Dia.: 20,5 cm - H.: 19,3 cm 

(UV-checked)
- The jardinière on the left is in quasi-excellent condition, with a few spots of small glaze loss from the shoulder and a glaze line from the hole at the bottom.
- The jardinière on the right with a few spots of small glaze loss from the shoulder. A chip from the hole at the bottom, and two related glaze lines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花盆近乎全品，肩部有幾個小剝釉，底部的孔有一條驚釉線。
- 右邊的花盆的肩部有幾個小剝釉，底部的孔有一個飛皮和兩條與之相關聯的驚釉。

H.: 31,8 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 17,8 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a hairline of ca. 1 cm and a glaze line of ca. 0,5 cm to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條約1釐米的衝線和一條約0,5釐米的驚釉。

H.: 24,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, Three top rims each with a small restored superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，三個口沿有小的飛皮修復。

H.: 70 cm

(UV-checked)
- The top rim of the jar with a small hairline, the cover is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有一條衝線，蓋子全品。

Dia.: 55,5 cm - H.: 47,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with a restored hairline of ca. 15 cm above the base rim.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 圈足上侧一条冲线修复，长约 15 厘米，和与之相关联的喷漆。

Dia.: 24,5 cm

(UV-checked)
- Both plate are in excellent condition, with two spots of glaze loss to the each rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個盤子皆近乎全品，口沿各有兩處小剝釉。

H.: 27,5 cm (the covered vases)
H.: 26 cm (the beaker vases)

(UV-checked)
- Both ’gu‘ vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Two covered vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear. One cover is in excellent condition. one cover with a small superficial chip at the tail of the lion-shaped knob.
- One covered vase has a hairline on the top rim, and the cover has a small superficial chip at the tail of the lion-shaped knob. The outer rim of the cover with two small superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個花觚皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個花瓶全品表面自然磨損痕跡。一個蓋子全品，另一個蓋子的獅型蓋鈕的尾部有一個小飛皮。
- 一個花瓶的口沿有一條衝線，蓋子的獅型蓋鈕的尾部有一個小飛皮，邊沿有兩個小飛皮。

H.: 21,1 cm (the tallest)
H.: 20,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The jug on the left is generally in very good condition, with some spots of small glaze loss and a superficial chip from the chi-long shaped handle. There is also a small superficial chip on the foot rim.
- The jug on the right is in quasi-excellent condition, with some spots of small glaze loss from the chi-long shaped handle.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的瓶子整體品相非常良好，螭龍型手柄的身上有一些小的剝釉和一個飛皮。圈足上有一個小飛皮。
- 右邊的瓶子近乎全品，螭龍型手柄的身上有一些小的剝釉。

H.: 33,7 cm (incl. cover)

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with two small star-shaped glaze line from the inside, invisible from the outside.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，罐身內部有兩個小雞爪, 外部不可見。

Dia.: 11,8 cm - H.: 6,5 cm (the bowl)
Dia.: 7,2 cm - H.: 2,8 cm (the box)

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 34,5 cm (the jar and cover)

__PRESENT

(UV-checked)
- Both vases with drilled holes, one vase with a long hairline.
- The jar with a glaze line, the cover in excellent condition.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個花瓶底打洞，其中一個花瓶有衝。
- 罐子有一條驚釉。蓋子全品。

H.: 25,5 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 27 cm

(UV-checked)
- The first vase in quasi excellent with a baking flaw to the rim and a related baking line.
- The second vase in good condition, with a hairline restored of ca. 5 cm to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 第一個花瓶近乎全品，口沿一個窯縫和相關聯的窯沖。
- 第二個花瓶品相良好，口沿一條修復的衝線約 5 釐米。

Dia.: 9,5 cm - H.: 11,8 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The covered box on the left with a small superficial chip and some small minor fleabites on the rim, a small star-shaped glaze line on the inside, invisible from the outside. The cover is in quasi-excellent condition, with a very short glaze line on the inside, invisible from the outside.
- The covered box on the right is generally in very good condition, with two small fleabites on the rim and a small superficial chip on the foot rim. The cover with a small star- shaped glaze line on the inside, invisible from the outside.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的蓋罐的口沿有一個小飛皮和幾處小蟲咬，內側有一個小雞爪，外側不可見。蓋子近乎全品，內側有一條很短的驚釉，外側不可見。
- 右邊的蓋罐整體品相非常良好，口沿有兩個小蟲咬，圈足有一個小飛皮。蓋子內側有一個小雞爪，外側不可見。

Dia.: 9,5 cm - H.: 11,7 cm (the tallest)
Dia.: 2,8 cm - H.: 4 cm (the smallest)

(UV-checked) (from left to right)
1) The lid is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The rim of the box has a few small superficial chips.
2) The body of the box is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The interior of the lid has a small star-shaped glaze line, invisible from the exterior.
3) The body of the box is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The rim of the lid has a small superficial chip.
4) The body of the box is in quasi-excellent condition, with two small fleabites on the rim. The lid has two small superficial chips on the rim.
5) The body of the box is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The rim of the lid has a chip and a related hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
1)蓋子全品，表面自然磨損痕跡。盒子的口沿有幾個小磕。
2)盒身全品，表面自然磨損痕跡。蓋子的內側有一個小雞爪，外側不可見。
3)盒身全品，表面自然磨損痕跡。蓋子的口沿有一個小飛皮。
4)盒身近乎全品，口沿有兩個小蟲咬。蓋子的口沿有兩個小飛皮。
5)盒身全品，表面自然磨損痕跡。蓋子的口沿有一處磕衝。

Dia.: 13 cm (the saucers)
Dia.: 9 cm - H.: 7,3 cm (the cups)

Provenance: A Dutch private collection. 

Ref.: Rob Michiels Auctions, 27 April 2019, lot 922, for an identical set of two cups and saucers. (sold EUR 2.422,50) (link)

__PRESENT

(UV-checked)
- Five saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One saucer is in quasi-excellent condition, with a glaze line of ca. 5 mm to the rim.
- Four cups are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One cup is in quasi-excellent condition, with a small star-shaped glaze line on the bottom.
- One cup with a small chip on the rim, and a related hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 五個碟子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個碟子近乎全品，口岸有一條約5毫米的驚釉。
- 四個杯子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個杯子近乎全品，底部有一個小雞爪。
- 一個杯子的口沿有一個小磕，和一條與之相關聯的衝線。

Dia.: 24,5 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the left with four hairlines to the rim, and a glaze line caused by a baking flaw cross the foot rim, which is invisible from the front.
- The plate on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子的口沿有四條衝線，圈足上橫穿一條窯疤造成的驚釉線，正面不可見。
- 右邊的盤子全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 23,7 x 16,5 x 6,8 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

L.: 51 cm - H.: 28,5 cm

(UV-checked)
- The jardinière on the left is in quasi-excellent condition, with two small touch-ups on the body.
- The jardinière on the right is in quasi-excellent condition, with a small star-shaped glaze line on the interior, invisible from the exterior.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花盆近乎全品，腹部有兩處小的補彩。
- 右邊的花盆近乎全品，內側有一個小雞爪，外側不可見。

H.: 32 cm

(UV-checked)
- The vase on the left has a small superficial chip and a restored superficial chip to the rim.
- The vase on the right has a small restored break and two restored small superficial chips to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶的口沿有一個小飛皮和一處飛皮修復。
- 右邊的花瓶的口沿有一處小的掉粘修復和兩個小的飛皮修復。

H.: 21 cm

(UV-checked):
- Both in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一对全品。

H.: 44,2 cm

(UV-checked)
- The vase on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase on the right is generally in very good condition, with a superficial chip, two small circular hairlines, and some small spots of glaze loss on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊的花瓶整體品相非常良好，口沿有一個飛皮和兩處小的重皮以及一些小的剝釉。

H.: 62 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個花瓶近乎全品，圈足上有三個小飛皮。

H.: 60 cm

(UV-checked)
- The vase on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase on the right with a restored chip from the lower section of one ear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶全品，表面自然磨損痕跡.
- 右邊的花瓶的一側耳部下方有修復痕跡。

H.: 62 cm 

(UV-checked)
- The vase on the left is in quasi excellent condition, with a small superficial chip on the backside of the top rim and a tiny superficial chip from one 'chilong'-shaped relief's head on the shoulder.
- The vase on the right is generally in very good condition, with a superficial chip on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶近乎全品，口沿背面有一個小飛皮，肩上一條螭龍的頭上有一個很小的飛皮。
- 右邊的花瓶整體品相非常良好，口沿有一個飛皮。

H.: 55 cm (incl. cover)

__PRESENT

(UV-checked)
- The bodies of both vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear on the surface.
- Both covers's knob restored. One cover‘s knob with a small chip and the inner rim has a break, with a related Y-shaped hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個花瓶的瓶身皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個蓋子的蓋鈕皆有修復痕跡，其中一個蓋鈕有一處小磕，口沿有一處磕和一條與之相關聯的Y型衝線。

H.: 62 cm

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The vase on the left is in quasi-excellent condition, with a star-shaped glaze line on the shoulder, invisible from the interior.
- The vase on the right has several spots of small glaze loss on the rim, and a vertical hairline on the side of the body.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶近乎全品，肩部有一個雞爪，內側不可見。
- 右邊的花瓶的口沿有幾處小剝釉，瓶身側面有一條豎向的衝線

H.: 61,4 cm

(UV-checked)
- The vase on the left is generally in very good condition, with a small superficial chip on one ear, three spots of glaze loss from the glazed foot rim, a small baking flaw on the bottom, and a related small star-shaped glaze line.
- The vase on the right is in quasi-excellent condition, with a spot of small glaze loss on one ear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶整體品相非常良好，一側耳部有一個小飛皮，底邊三處剝釉，底部有一個小窯封和與之相關聯的小雞爪，不透。
- 右邊的花瓶近乎全品，一側耳部有一個小剝釉。

H.: 61 cm

(UV-checked)
In quasi-excellent condition, with two small superficial chips on the top rim.


品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有兩個小飛皮。

H.: 91 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 24,2 cm - H.: 15,2 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 10,8 cm - H.: 5,6 cm (incl. cover)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The bowl with a short glaze line and short hairline from the rim.
- The cover with a glued break and a hairline from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的口沿有一條短的驚釉和一條短衝線。
- 蓋子的口沿有一處掉粘和一條衝線。

Dia.: 15,6 cm - H.: 6,6 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 14,5 x 14,5 x 6,5 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a hairline of ca. 4 cm to the rim, with related overspraying.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條約 4 釐米的衝線和相關聯的噴漆痕跡。

H.: 33,5 cm

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The rim of the cover has a bump mark, resulting in a superficial chip and a related tension line. There is also a small superficial chip on the Buddhist lion's tail.
- Both sides of the censer likely lack the lower section of the handles, with visible areas of retouching and overpainting. The top rim has some burst glaze bubbles.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 蓋子的口沿有一處撞擊造成的重皮，獅型蓋鈕的尾部有一處小飛皮。
- 香爐兩側耳部的下方可能有缺失以及與之相關聯的噴漆重繪。口沿一圈有一些小爆釉。

Dim.: 28 x 28 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 9,5 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 44,8 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 35 cm

(UV-checked)
- The vase with a glued breaks from the top rim, and a related short hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花觚的口沿有一處碎粘和一條與之相關聯的短衝線。

H.: 40,5 cm 

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the top rim and a small glaze loss on the outer foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿上有一個小飛皮。底邊有一處小剝釉。

H.: 22,5 cm (incl. cover)
H.: 20,8 cm (excl. cover)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The top rim of the jar with a small Y-shaped hairline. The body with a small restored superficial chip and a related star-shaped glaze line on the inside.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有一處小的Y型衝線。腹部有一處小的飛皮修復，內部有一處與之相關聯的雞爪。

H.: 36,5 cm (incl. covers and stands)
H.: 31 cm (incl. covers)

(UV-checked)
-The jar on the left with the looting line between the top rim and the shoulder detached and glued. The cover with glued breaks.
- The jar on the right with the looting line between the top rim and the shoulder detached and glued. One superficial chip from the side edge. The cover is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊罐子的口沿和肩膀之間的接胎處斷粘。蓋子碎粘。
- 右邊罐子的口沿和肩膀之間的接胎處斷粘。罐子側面有一個飛皮。蓋子全品。

H.: 22,5 cm

(UV-checked)
- The parrot on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The parrot on the left is in quasi-excellent condition, with a short hairline on the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 右邊的鸚鵡全品，表面自然磨損痕跡。
- 左邊的鸚鵡近乎全品，圈足上有一條短衝線。

H.: 28,5 cm

(UV-checked)
- The raised arm with a glued break and a small fleabite from the backside of the sleeve.
- The hat lacking the finial and small losses from the dragons.
- The dragon around his arm lacking it's head.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 抬起的手有一處斷粘，袖子的背面有一個小蟲咬。
- 帽子上的帽頂缺失，龍形裝飾有幾處小的缺失。
- 手中的龍缺失龍頭。

Dim.: 26,5 x 15 x 31 cm 

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical touch-ups throughout, probably to cover some flakes or enamel loss.
- The horse's right hind leg broken and reglued.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，多處小的補彩和噴漆痕跡，應該是小飛皮或者剝釉修復。
- 馬右側後腿斷裂，後粘合。

Dim.: 8,3 x 4,5 x 14,7 cm (the tallest lion)
Dim.: 12 x 8 x 8 cm (the inkwell)

__PRESENT

(UV-checked)
- The lion on the left has a restoration of the relief decoration on the back.
- The lion in the middle has glued breaks from the ears. There are two small superficial chips on the mouth, a small superficial chip on the outer foot rim, and a missing section on the knob of the lid.
- The lion on the right has restored breaks from the upper section of the body.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的獅子背部的裝飾有一處修復痕跡。
- 中間的獅子的兩隻耳朵掉粘。嘴部兩個小飛皮。底邊有一個小飛皮。蓋子的蓋鈕部分缺失。
- 右邊的獅子的上半部分碎成幾片並粘和修復。

H.: 35 cm

Provenance: 
- With a label for 'The Allen Collection', Woolley and Wallis, UK, 16 November 2023, lot 1098. (link)
- With a label 'OCS 2006, THE WORLD IN COLOURS, NO.30'.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The both ears of the censer with restored breaks.
- The rim of the cover has a restored chip and a small touch-up. Below the rim has a few small superficial chips. The dragon-shaped knob with a restored superficial chip on the mouth.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 香爐的兩側耳部斷粘修復。
- 蓋子的口沿有一處飛皮修復和一處小的補彩，口沿下方有幾個小飛皮。龍型蓋鈕的嘴部一處飛皮修復。

L.: 75,5 cm - H.: 65 cm (incl. stand)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear.
- A few small typical superficial chips throughout.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，釉面自然磨损。
- 几处典型飞皮。

H.: 56 cm

Ref.:
- British Museum, London, Museum number: Franks.1614, for a comparable example. (link)
- Chengde architectural figure. First built as a cool summer retreat in 1703 for the Kangxi emperor (ruled 1662-1722), the Palace at Chengde was substantially extended by the Qianlong emperor (ruled 1736-1795). It took a total of 89 years to complete. The mountain resort encompasses 72 scenic spots from all over China, and includes many different architectural styles and landscapes. This stoneware figure, glazed in amber, green and turquoise, was collected from Chengde in the 1800s. It has a detachable head, which can be set at an angle to be viewed from below. (source: British Museum)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some small superficial flakes and chips.
- The crown with a few superficial touch-ups to the extremities.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 整体品相非常良好，几处典型小飞皮。
- 皇冠的右侧一处尖顶处有小飞皮修复。

Dim.: 20 x 4,2 x 4,2 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- The openworked censer with a restored break to the rim and number of touch-ups of the enamels.
- The cover matched later and the rims polished

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 香爐的整體品相良好，口沿有一處掉粘修復，表面有幾處小的補彩，
- 蓋子後配並有打磨痕跡。

H.: 29 cm (excl. stand)

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small touch-up on the bottom edge.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，底邊有一處小的補彩痕跡。

H.: 43 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the eyebrow..

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，眉毛上有一個小飛皮。

H.: 26 cm 

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 26,5 cm (the tallest)
H.: 17,2 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)(the left to right)
1) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
2) Generally in very good condition, with a superficial chip below the left hand and small glaze loss on one toe.
3) The hole at the bottom has a small chip and a related hairline.
4) In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
1）全品，表面自然磨損痕跡。
2）整體品相非常良好，左手下方有一個飛皮，一個腳趾有一個小剝釉。
3）底部孔洞有一個小磕和一條與之相關爛的衝線。
4）全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 28,5 cm (the vase)
H.: 26 cm (the buddha)

__PRESENT__PRESENT

- The vase with restored breaks to the rim, the cover in excellent condition.
- The Buddha in excellent condition.

H.: 20 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

L.: 9,7 cm - H.: 4,9 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small fleabite on the tip of the lady's shoe.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，女士的鞋尖上有一個小蟲咬。

Dim.: 17 x 11 x 18 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 15 x 10 x 13 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a few of small superficial fleabites to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有幾個小蟲咬。

H.: 57,5 cm (incl. stand)
H.: 52,5 cm (excl. stand)

(UV-checked)
- Generally in very good condition.
- A horizontal glaze line on the right side of the Vanavasin's shoulder.
- A horizontal glaze line of ca. 25 cm extending upwards from the base to above the base rim on both side.
- Both slippers are missing their straps, and a refilled chip to the rim of the right slipper.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整体品相非常良好。
- 达摩的右键后侧一条横向的惊釉。
- 底上一条横向的冲线，长约 25 厘米，从底向两侧延伸。
- 两拖鞋的带子都遗失，而且右边的拖鞋的边沿有飞皮修补。

H.: 31,5 cm (incl. stand)
H.: 29,5 cm (the Buddha)

Ref.:
- Christie's, New York, Sep. 17, 2010, lot 1494, for a similar Qianlong/Jiaqing example. (link)
- Christie's, New York, Sep. 23, 2022, lot 918, for a similar Qianlong example. (link)

(UV-checked)
- Excellent, with some normal wear.
- Lacking a piece on the two hands.

品相：（已用紫外线光检查）
- 全品，轻微磨损。
- 双手上遗失一个配件。

H.: 31,5 cm (the tallest)
H.: 30,5 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)(from left to right)
1) Generally in very good condition, with a small superficial chip at the tip of the fish tail on the base.
2) There is a superficial chip from the relief on the figure's chest. The figure is missing four fingers.
3) There is a small chip below the left sleeve of the figure.
4) In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）(從左到右）
1）整體品相非常良好，底座的魚尾頂端有一個小飛皮。
2）人物胸前的裝飾有一個飛皮。人物的四個手指缺失。
3）人物左側袖擺的下方有一個小磕。
4）全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 63 cm (the tallest)
H.: 54 cm (the smallest)

(UV-checked)(from left to right)
1) In excellent condition, with minor normal superficial wear on the surface.
2) The figure's head and the child's head with a glued break along the neck.
3) Generally in very good condition, with a baking flaw on the outer foot rim and a related C-shaped hairline at the bottom.
4) A hairline from the top of the figure's head extending to the left side of the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
1）全品， 表面自然磨損痕跡。
2）人物的頭部和孩童的頭部沿頸部掉粘。
3）整體品相非常良好，底邊有一條窯封，底部有一條與之相關聯的C型衝線。
4）人物的頭頂到左側頸部有一條衝線。

H.: 24 cm (the tallest)
H.: 14,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

L.: 31 cm (the 'cucumbers' group)
L.: 24,5 cm (the 'bitter melons' group)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some chips to the extremities as shown on daylight photos.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，在凸起瓷塑部分有多處飛皮，如圖所示。

Dim.: 11,5 x 10,7 x 9 cm (the largest)
Dim.: 5,5 x 5,2 x 4 cm (the smallest)
Dim.: 7,5 x 8 x 5,2 cm (the peach-shaped box and cover)

(UV-checked)
- The largest peach is in very good condition, with a few small superficial chips from the leaves.
- The pink pumpkin with a small superficial chip from the leaves.
- The red pumpkin with a break at the top.
- The green pumpkin with a small superficial chip and a small glued break from the leaves.
- The peach-shaped box with two hairlines from the rim. The cover with two hairlines and a small superficial chip from the rim. The leaves on the top of the cover with a small superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 芒果的品相非常良好，葉子上有幾處小飛皮。
- 粉色的南瓜的葉子上有一處小飛皮。紅色的南瓜頂部有一處缺損。綠色的南瓜葉子上有一處小飛皮和一處小掉粘。
- 蓋盒的盒身口沿處有兩條衝線。蓋子的口沿有兩條衝線盒一個小飛皮，葉子上有一處小飛皮。

Dia.: 16,5 cm - H.: 6,2 cm (the sgraffito-ruby-ground bowl)
Dia.: 14,5 cm - H.: 6 cm (the square bowl)

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The sgraffito-ruby-ground bowl with two short hairlines of ca. 2 cm from the rim, and two small superficial chips on the rim.
- The square bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 胭脂粉碗的口沿有兩條約兩釐米的短衝線和兩個小飛皮。
- 方碗全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 70 cm (incl. mount and stand)

__PRESENT

(UV-checked)
- The visible part is generally in very good condition. Most likely there is a drilled hole to the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 可見部分整體品相非常良好，整體被改成檯燈，底部打洞，具體情況不可見。

H.: 11,3 cm (the covered jar)
Dia.: 11,8 cm - H.: 6 cm (the bowl)
Dia.: 6,5 cm - H.: 5,5 cm (the cup)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 37,3 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 24,5 cm

(UV-checked)
- The plate with some small superficial chips on the rim, a glued break and two hairlines from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 盤子的口沿有幾處小飛皮，一處掉粘和兩條衝線。

Dim.: 20,4 x 11 x 5,5 cm (the large fan-shaped bowls)
Dim.: 17,9 x 11,8  x 5,5 cm (the small fan-shaped bowls)
Dim.: 13,4 x 13,1 x 5,5 cm (the square bowl)

- With Sotheby's labels on the bottom, lot 338.

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Six bowls in excellent condition, with a few normal superficial wear.
- Three bowls with a small superficial chip from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 六個碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 三個碗的口沿有小飛皮。

H.: 46,2 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 48 cm (the vase incl. cover)
Dia.: 40,5 cm- H.: 17 cm (the largest bowl)
Dia.: 26 cm - H.: 12 cm (the smallest bowl)

(UV-checked)
- Both bowls are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the foot rim. The knob and outer rim of the cover have a few spots of small glaze loss.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 花瓶近乎全品，圈足上有一個小飛皮。蓋子的蓋鈕和邊沿有幾處小剝釉。

H.: 31 cm (the tallest vase)
L.: 12,4 cm - H.: 7,6 cm (the smallest teapot)

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
The 'dragon' teapot is in excellent condition. The lid with a small superficial chip from the rim.
The vase generally in good condition, with a small superficial chip from one top corner and one hairline from the rim.
The largest teapot's spout has a small restored chip. The lid has a small restored chip.
The small teapot In excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
壺身全品，蓋子的邊緣有一個小飛皮。
整體品相非常良好，口沿一處小飛皮和一條沖線。
壺嘴有一處小的飛皮修復，壺蓋也有一次小的飛皮修復。
全品。

H.: 45 cm (the tallest incl. cover)
H.: 42,5 cm (the smallest incl. cover)

(UV-checked)
- The covered vase on the left has glued breaks on the rim. The lid is in quasi-excellent condition, with a spot of small glaze loss on the outer rim.
- The vase in the middle is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The jar on the right is generally in very good condition, with a drilled hole at the bottom. The lid is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的罐子的口沿有一處碎粘，蓋子近乎全品，邊沿有一個小剝釉。
- 中間的花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊的罐子整體品相非常良好，底打洞。蓋子全品。

H.: 45 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 58,7 cm (the tallest)
H.: 44 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The first vase has three spots of small glaze loss on the top rim, a star-shaped hairline on the side, and several small star-shaped glaze lines on the bottom.
- The second vase has a spot of small glaze loss on the top rim, a hairline on the side, and a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the interior.
- The third vase has a circular hairline on the top rim.
- The fourth vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 第一個花瓶的口沿有三個小剝釉。有一處炸肚。底部有幾個小雞爪。
- 第二個花瓶的口沿有一個小剝釉。側面有一條衝線，底部有一處雞爪，內側不可見。
- 第三個花瓶的口沿有一處重皮。
- 第四個花瓶全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 45,5 cm (the tallest)
H.: 20,2 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The second vase from the left has a small superficial chip on the ’chilong‘-shaped relief on the shoulder.
- The remaining six vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左數第二個花瓶肩上的螭龍有一個小飛皮。
- 其餘六個花瓶皆全品，表面自然磨損痕跡，

H.: 54,5 cm (the largest vase incl. mount and stand)
H.: 35 cm (the Canton vase incl. mounts)
H.: 28,5 cm (each hat stand)
H.: 26 cm (each of the smallest vases)
Dia.: 29 cm (the largest plate)
Dia.: 18,5 cm (the smallest plate)
Dia.: 6,5 cm - H.: 6,5 cm (the 'butterfly' cup and cover)
Dia.: 10,5 cm (the 'butterfly' saucer)

(UV-checked)
- The tallest vase has two spots of glaze loss on one ear, a small fleabite below the rim, and a drilled hole at the bottom.
- The canton famille rose vase with a glued break between the ear and the neck, and a drilled hole at the bottom.
- One of the the pair of vases is in excellent condition, one has a small chip on the rim and a related hairline.
- The hat stand on the left has a star-shaped hairline on the side and a star-shaped glaze line on the interior, invisible on the exterior.
- The hat stand in the middle is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The hat stand on the right has a small baking flaw on the bottom and a related star-shaped glaze line, invisible from the interior.
- The cup has a hairline on the rim. The lid has two glued breaks and a superficial chip. The saucer has a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the front.
- The first plate from the left has a hairline on the rim, a small resotored chip and a related hairline.
- The second plate from the left is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim.
- The third plate from the left has a star-shaped hairline near the rim.
- The fourth plate from the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The first plate from the right has two small chips on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最高的花瓶的一側耳部有兩個剝釉，口沿下有一個小蟲咬，底打洞。
- 廣彩花瓶一側耳部掉粘，底打洞。
- 一對最矮的花瓶，一隻全品。另一隻的口沿有一處小磕和一條與之相關聯的衝線。
- 左邊的帽桶的側面有一處雞爪衝，內側有一個雞爪，外側不可見。
- 中間的帽桶全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊的帽桶的底部有一個小窯疤和一個與之相關聯的雞爪，內部不可見。
- 杯子的口沿有一條衝線。蓋子的口沿有兩片掉粘和一個飛皮。碟子的底部有一個雞爪，正面不可見。
- 左數第一個盤子的口沿有一條衝線，一個修復的小磕和一條與之相關聯的衝線。
- 左數第二個盤子近乎全品，口沿有一個小飛皮。
- 左數第三個盤子的口沿附近有一個雞爪衝。
- 左數第四個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 右數第一個盤子的口沿有兩個小磕。

H.: 33 cm (the jar and cover incl. cover)
H.: 28,5 cm (the hat stand)
H.: 22,5 cm (the blue and white vases incl. cover)
Dia.: 31 cm (the largest plate)
Dia.: 13,5 cm - H.: 5 cm (the tazza)
Dia.: 11,6 cm (the smallest saucer)

__PRESENT

(UV-checked)
- The ginger jar has a chip on the rim, with two small star-shaped glazeline on the interior, invisible from the exterior. The rim of the lid has several superficial chips.
- The hat stand is in excellent condition, with minor normal superficial wea.
- One vase is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim, and a small superficial chip on the rim of the lid.
- One vase has a glued breaks on the rim and two superficial chips and a related hairline on the rim of the lid, as well as a circular hairline.
- The tazza is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The famille rose plate has several small superficial chips and a small baking flaw on the rim, with a related hairline.
- The two blue and white plates have small superficial chips and hairlines on the rim.
- One saucer has a hairline on the rim. One saucer has a star-shaped hairline in the center.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 薑糖罐的口沿有一個磕，內側有兩個小雞爪，外側不可見。蓋子的邊沿有幾個飛皮。
- 帽筒全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個花瓶近乎全品，口沿有一個小飛皮，蓋子的口沿有一個小飛皮。
- 一個花瓶的口沿碎粘，蓋子的口沿有兩個飛皮和一條與之相關聯的衝線，以及一塊重皮。
- 供盤全品，表面自然磨損痕跡。
- 粉彩盤的口沿有幾處小飛皮和一處小的窯疤，以及一條與之相關聯的衝線。
- 兩個青花盤的口沿有一些小飛皮和衝線。
- 一個碟子的口沿有一條衝線。一個碟子炸底。

Dia.: 34,4 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 33,5 cm 

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 60 cm 

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a C-shaped hairline from one corner of the bottom and a small related superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，底邊的一個角上有一條C型衝線，並有一個與之相關聯的小飛皮。

H.: 60,5 cm (the tallest)
H.: 25,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 19,5 cm (the jar)
H.: 13,5 cm (the vase)
L.: 20 cm - H.: 6,5 cm (the sweetmeat dish)
L.: 19,5 cm - H.: 9 cm (the octagonal bowl)
Dia.: 18 cm (the plates)

(UV-checked)
- The jar is generally in good condition, with a chip on the rim. The interior has a few small star-shaped glaze lines, invisible from the exterior.
- The hexagonal bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The sweetmeat dish is in quasi-excellent condition, with a hairline of ca. 2 mm on the rim.
- The vase is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the top rim.
- One plate is in excellent condition, one has a glaze line to the rim, two plates have hairlines to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的整體品相良好，口沿有一個飛皮，罐子內部有幾處小雞爪，外部不可見。
- 六邊型碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 扇形碗近乎全品，口沿有一條約2毫米的衝線。
- 花瓶近乎全品，口沿有一個小飛皮。
- 一個盤子全品，一個盤子的口沿有一條驚釉，兩個盤子的口沿有衝線。

H.: 36 cm (the hat stands mounted as lamps, incl. mount)
H.: 32,3 cm (the blue and white figure)
H.: 26 cm (the tallest vase)
H.: 22 cm (the jar, excl. stand)
L.: 17 cm - H.: 15 cm (the largest teapot incl. cover)
L.: 13,5 cm - H.: 9,3 cm (the smallest teapot incl. cover)
Dia.: 11,7 cm - H.: 14,5 cm (the bowl, incl. cover)
Dia.: 8,5 cm - H.: 3,8 cm (the smallest covered box incl. cover)

(UV-checked)
- The covered bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear
- The blue and white porcelain sculpture has a glued break on the neck.
- The vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The blue and white jar is in quasi-excellent condition, with a small star-shaped glaze line on the interior, invisible from the exterior.
- The wucai jar is in quasi-excellent condition, with several small star-shaped glaze lines on the interior, invisible from the exterior.
- Both hat stands are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The large seal paste box has a small superficial chip on the rim of the body. The lid has a star-shaped hairline.
- The small seal paste box is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The brush pot is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The large teapot is generally in very good condition, with two small superficial chips on the spout. The lid is in excellent condition.
- The small teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The figure teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 蓋碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 青花瓷塑頸部斷粘。
- 花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 青花罐近乎全品，內側有一個小雞爪，外側不可見。
- 五彩罐近乎全品，內側有幾個小雞爪，外側不可見。
- 兩個帽桶全品，表面自然磨損痕跡。
- 大的印泥盒的盒身口沿有一個小飛皮。蓋子上有一個雞爪衝。
- 小的印泥盒全品，表面自然磨損痕跡。
- 筆筒全品，表面自然磨損痕跡。
- 大的茶壺整體品相非常良好，壺嘴有兩個小飛皮。蓋子全品。
- 小的茶壺全品，表面自然磨損痕跡。
- 瓷塑茶壺全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 32 cm (the vase incl. cover)
L.: 16 cm - H.: 16,5 cm (the ewer)
H.: 10,5 cm (the celadon water dropper)
L.: 16,7 cm (the carrot)

(UV-checked)
- The vase is in quasi-excellent condition, with two small restored superficial chip on the inner rim of the lid.
- All the rest of three pieces are in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶近乎全品，蓋子的內側口沿有兩個小飛飛皮修復。
- 其餘三件皆全品。

L.: 12,5 cm - H.: 9,5 cm (the largest incl. stand)
L.: 7,5 cm - H.: 5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The first brush rest from the left is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the outer foot rim.
- The second brush rest from the right is in quasi-excellent condition, with two small superficial chips on the base.
- The rest of four brush rests are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左數第一個筆架近乎全品，底邊有一個小飛皮。
- 右數地二個筆記近乎全品，底座上有兩個小飛皮。
- 其餘四個筆架皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 8,5 cm (the snuff bottle)
H.: 8 cm (the jarlet)
H.: 7,6 cm (the miniature vase incl. cover)
Dia.: 4,8 cm (the seal paste box)

(UV-checked)
- The snuff bottle is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the foot rim.
- The seal paste box is generally in very good condition, with a small circular hairline from the rim of the cover.
- The covered jarlet is generally in very good condition, with a few small superficial chips to the rims of the body and cover.
- The miniature vase is generally in very good condition, with a small superficial chip on the rim of the vase and the outer rim of the cover.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 鼻煙壺近乎全品，圈足上有一個小飛皮。
- 印泥盒的整體品相非常良好，蓋子的口沿有一個小重皮。
- 蓋罐的整體品相非常良好，罐子和蓋子的口沿個有幾個小飛皮。
- 小花瓶整體品相非常良好，花瓶的口沿和蓋子的邊沿各有一個小飛皮。

L.: 12,5 cm (the saucer)
H.: 9 cm (the tallest snuff bottle)
H.: 7,2 cm (the smallest snuff bottle)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The saucer and two snuff bottles are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碟子和兩個鼻煙壺皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 8,5 cm (the 'mythical beasts' snuff bottle excl. stand)
H.: 6 cm (the 'grasshopper' snuff bottle incl. stopper)

__PRESENT

(UV-checked)
- The snuff bottle on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The snuff bottle in the middle is in quasi excellent condition, with a small superficial chip on the foot rim.
- The snuff bottle on the right has a superficial chip to the top rim and the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的鼻煙壺全品，表面自然磨損痕跡。
- 中間的鼻煙壺近乎全品，圈足上有一個小飛皮。
- 右邊的鼻煙壺的口沿和圈足各有一個飛皮。

H.: 9 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 8,6 cm (the smallest)

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 不帶蓋子的鼻煙壺全品，表面自然磨損痕跡。
- 帶蓋子的鼻煙壺整體品相非常良好，圈足上有兩個小飛皮。

H.: 9,2 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 7,2 cm (the smallest incl. stopper)

(UV-checked)(left to right)
1) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
2) In quasi-excellent condition, with a few small glaze bubble bursts on the top rim and shoulder.
3) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
4) Generally in very good condition, with a few small superficial chips on the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
1）全品，表面自然磨損痕跡。
2）近乎全品，口沿及肩部有幾個小爆釉。
3）全品，表面自然磨損痕跡。
4）整體品相非常良好，圈足有幾個小飛皮。

H.: 8,1 cm (the tallest)
H.: 6,4 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The tallest snuff bottle is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The smallest snuff bottle is in quasi-excellent condition, with a small spot of glaze loss and a glaze line on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 高的鼻煙壺全品，表面自然磨損痕跡。
- 矮的鼻煙壺近乎全品，口沿上有一個小剝釉和一條驚釉。

H.: 8,2 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 5 cm (the smallest excl. stopper)

__PRESENT

(UV-checked)(from left to right)
1): In quasi excellent condition, with a few spots of glaze loss to the rim.
2): Excellent.
3): In quasi excellent condition, with a small spot of glaze loss to the rim.
4): Excellent.

品相：（已用紫外线光检查）（从左到右）
1): 近乎全品，口沿几处典型剥釉。
2): 全品
3): 近乎全品，口沿一处典型剥釉。
4): 全品

H.: 9 cm (the tallest incl. stopper)

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 9,2 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 5 cm (the smallest incl. stopper)

(UV-checked)
- The first snuff bottle on the left has two small superficial chips on the foot rim.
- The second snuff bottle on the left with touch-up on both foot rims, possibly to cover the chips restoration.
- All the rest of eight snuff bottles are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊第一個鼻煙壺的圈足有兩個小飛皮。
- 左邊第二個鼻煙壺的兩個圈足有修復痕跡，可能是飛皮修復。
- 其餘八個鼻煙壺皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 10,5 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 5,6 cm (the smallest incl. stopper)

__PRESENT

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 9,7 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 5,7 cm (the smallest incl. stopper)

(UV-checked)
- The first, third, and fifth snuff bottles from the left have hairlines on the rims.
- The sixth and tenth snuff bottles from the left have several hairlines on the body.
- The fourth snuff bottle from the right has two small superficial chips on the body.
- The remaining eight snuff bottles are in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左數第1，第3和第5個鼻煙壺的口沿有衝線。
- 左數第6和第10個鼻煙壺的身上有幾條衝線。
- 右數第4個鼻煙壺的身上有兩個小飛皮。
- 其餘8個鼻煙壺皆全品。

H.: 7,5 cm (the tallest)
H.: 6 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 9 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 4 cm (the smallest incl. stopper)

(UV-checked)
- Generally all in very good condition, with minor normal superficial wear. Some with natural stone lines, and some inlaid decorations fallen off and missing.
- The first snuff bottle from the right has several short hairlines caused by impact on the side.
- The second snuff bottle from the right has two small flea bites on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相皆非常良好，表面自然磨損痕跡，個別表面有天然石紋，個別表面鑲嵌裝飾脫落缺失。
- 右數第一個鼻煙壺的側面有幾條碰撞造成的短衝線。
- 右數第二個鼻煙壺的口沿有兩個小蟲咬。

H.: 7,5 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 4,9 cm (the smallest excl. stopper)

(UV-checked)
- All in excellent condition, except for the second and third snuff bottles from the right in the bottom row, which have minor superficial flakes on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 都是全品，除了最下面一排的从右往左数的第二和第三个鼻烟壶的口沿有小飞皮。

H.: 8,5 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 5,8 cm (the smallest incl. stopper)
L.: 5 cm (the frog)

(UV-checked)
- The first snuff bottle from the left has two hairlines on the rim.
- The first snuff bottle from the right has a small chip on the foot.
- The second snuff bottle from the right has a small chip on the rim of the stopper.
- The remaining seven snuff bottles are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左數第一個鼻煙壺的口沿有兩條衝線。
- 右數第一個鼻煙壺的腳上有一個小磕。
- 右數第二個鼻煙壺的蓋子的口沿有一個小磕。
- 其餘七個鼻煙壺皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 7 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 4,8 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 7,6 cm (the tallest incl. stopper)
H.: 5,2 cm (the smallest incl. stopper)

(UV-checked)(from left to right)
- 1), 2) and 4) are in excellent condition.
- 3), 5), 6), 7) generally in very good condition, with a small superficial flake to the rim or foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（从左到右）
- 1), 2) and 4)全品。
- 3), 5), 6), 7) 整體品相非常良好，口沿或者圈足都有小飞皮。

H.: 17 cm (the tallest soapstone seal)
H.: 6 cm (the smallest soapstone seal)
H.: 7,2 cm (the tallest snuff bottle incl. stopper)
H.: 7,1 cm (the smallest snuff bottle incl. stopper)
Dia.: 12,7 cm - H.: 5,8 cm (the lacquer box and cover)

Provenance:
- A Danish private collection.

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The interior of the lacquer box has several chips just below the rim.
- The enamel snuff bottle has two small superficial chips on the side.
- The four seals have normal superficial wear and some small superficial chips caused by impact.
- The metal snuff bottle is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 漆盒的內側口沿下方有幾個飛皮。
- 琺琅彩鼻煙壺的側面有兩個小飛皮。
- 四個印章的表面皆有正常磨損痕跡和碰撞造成的小飛皮。
- 金屬鼻煙壺全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 7 cm (the tallest excl. stopper)
H.: 3 cm (the smallest excl. stopper)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 17,7 x 12,2 x 9 cm (the box)
Dim.: 9,2 x 2,4 x 0,6 cm (the gui-shaped pendant)
Dim.: 1,2 x 5,1 cm (the elongated floral ornament)
Dim.: 3,9 x 4,9 cm (the oval pendant)
Dim.: 1,6 x 12,3 cm (the largest hair pin)
Dim.: 1,1 x 3 cm (the smallest hair pin)
L.: 2,7 cm (the drop-shaped pendants)
L.: 4,7 cm (the flower-shaped pendant)
L.: 3,6 cm (the triple ring ornaments)
L.: 5,8 cm (the bonze ornament)
L.: 2,7 cm (the largest ring)
L.: 2 cm (the smallest ring)

Weight:
- 35 grams (the gui-shaped pendant)
- 4 grams (the elongated floral ornament)
- 13 grams (the oval pendant)
- 15 grams (the largest hair pin)
- 1 grams (the smallest hair pin)
- 5 grams (the drop-shaped pendants)
- 27 grams  (the flower-shaped pendant)
- 10 grams (the triple ring ornaments)
- 14 grams (the bonze ornament)
- 5 grams (the largest ring)
- 2 grams (the smallest ring)

(UV-checked)
- Overall in good condition, please refer to the photos to get a better image.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好， 具體品相請參考照片。

L.: 12,8 cm - H.: 3,7 cm (excl. cover and stand)

Weight: 109 grams (excl. cover and stand)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with a circular tension line in the middle.
- Three small superficial chips to the rim.
- Two superficial chips to the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，碗內有一條環形裂痕。
- 口沿三處小飛。
- 圈足兩個淺飛皮。

L.: 10,8 cm - H.: 4,2 cm (the jade)
Dia.: 13,2 cm - H.: 7,5 cm (the box)

Weight: 428 grams (the jade)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal superficial wear and nice patina.
- A section polished of ca. 2 cm to the rim, due to a chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨損，包漿自然。
- 口沿一處因磕崩，後打磨。

Dim.: 10,5 x7,5 x 1,2 cm

Weight: 133 grams

(UV-checked)
- The plaque generally in very good condition, with some normal wear and natural imperfections.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整体品相非常良好，正常磨损和玉本身瑕疵。

Dim.: 6,9 x 4,6 x 0,8 cm

Weight: 66 grams

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 6 x 4 x 0,9 cm

Weight: 63 grams

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 3,4 cm - H.: 2,8 cm (the largest ring)
Dia.: 2,9 cm - H.: 2,5 cm (the smallest ring)
Dim.: 8,6 x 4,1 x 3 cm (the bronze box)

Weight: 
- 41 grams (the largest white jade ring)
- 39 grams (the largest green jade ring)
- 33 grams (the smallest carved green jade ring)
- 22 grams (the smallest white jade ring)
- 74 grams (the bronze box)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整体品相非常良好，表面自然磨損痕跡。

Dim.: (left to right)
- 13 x 11 x 37,6 mm
- 13,9 x 13,6 x 32,3 mm
- 12,6 x 11,7 x 32,9 mm
- 13,7 x 12,2 x 27,5 mm
- 15,2 x 10,7 x 21,4 mm

Weight: (left to right)
-17 grams
-17 grams
-16 grams
-16 grams
-14 grams

(UV-checked)
- The first seal on the left has a small circular hairline on the bottom of one conner.
- The rest of four are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊第一個印章的底部的一個腳少有一個小重皮。
- 其餘四個皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 32 - 27 - 22 - 22 mm
Weight: 33,9 grams, 16,95 grams, 8,47 grams, 8,47 grams.

Accompanied by their original box and a numbered certificate of authenticity. 

__PRESENT

(UV-checked)
- Excellent.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 全品。

H.: 9,5 cm (incl. stand)
H.: 7,4 cm (excl. stand)

Weight: 86 grams (excl. stand)

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。

L.: 15,5 cm - H.: 22,5 cm (incl. cover)

Weight: 566 grams

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear.
- The inlaid lapis lazuli on one side of the upper handle is missing.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。
- 手柄上端一侧镶嵌的青金石遗失。

H.: 20,5 cm

Weight: 753 grams

Ref.: Daguerre, Paris, 16 December 2016, lot 12 for a related example (sold EUR 8.000,00) (link).

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal wear.
- An inlaid malachite stone is missing from the petal decoration on the side.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。
- 侧面的花瓣装饰上，遗失一颗孔雀石。

Dim.: 13,6 x 6,6 x 2,9 cm

Weight: 260 grams

According to Adrien von Ferscht this card holder was made by a resident Chinese silversmith in Bangkok for the Thai market. Special thanks to expert Adrien von Ferscht for his assistance.

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 23,8 x 36 cm (opened)
Dim.: 23,8 x 3 cm (closed)

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear.
- In the first image, the top left decoration of the fan has a small old repair.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。
- 第一张图片，扇子的左侧顶部装饰有老的修复。

L.: 25,2 cm - H.: 15,7 cm (the teapot)
L.: 16 cm - H.: 9,4 cm (the milk jug)
L.: 15,6 cm - H.: 12 cm (the sugar bowl and cover)

Weight:
- 1084 grams (total)
- 585 grams (the teapot)
- 211 grams (the milk jug)
- 290 grams (the sugar bowl and cover)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

L.: 39 cm (the tallest pipe)
L.: 11,5 cm (the smallest pipe)
Dia.: 3,7 cm - H.: 2,5 cm (the covered box incl. cover)

__PRESENT

(UV-checked)
- All in very good condition, with minor normal superficial wear and typical impact and dents.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 品相皆非常良好，表面自然磨損和正常磕碰凹痕。

H.: 30,5 cm (incl. stand)
H.: 23,5 cm (excl. stand)

Ref.: Drottningholm Palace, The Chinese Pavilion, for a closely related example (see last picture).

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear and nice patina.
- One of the dolphin-shaped knobs is a later replacement.
- The floral decoration on one side of the handle is missing.
- The finial of the cover is missing.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损，包浆自然。
- 一个海豚型钮不是原配的，是后配件。
- 一侧的把柄上面的花形装饰遗失。
- 盖子的盖钮遗失。

L.: 15,5 cm - H.: 16,5 cm 

Weight: 755 grams

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a nice patina and minor normal superficial wear. The bottom has an old refill due to a casting flaw.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿渾厚，自然磨損痕跡，底部有鑄造缺陷和與之相關聯的老的修補。

L.: 31 cm - H.: 16,5 cm (the jardinière)
H.: 19 cm (the wine vessel)

Weight: 
- 4462 grams (the jardinière)
- 737 grams (the wine vessel)

(UV-checked)
- The 'jue' wine vessel generally in very good condition, with some superficial wear.
- The jardinière generally in very good condition, with a few small superficial dents and a refilled chip to the rim.

品相：（已用紫外线光检查）
- 爵杯整体品相非常良好，正常老化痕迹。
- 花盆品相非常良好，口沿一些小的碰撞凹痕和一处修补的飞皮。

H.: 40 cm

Weight: 4315 grams

Provenance: From the private collection of Mr. Pip Schofield.

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear.
- Some small superficial chips and casting flaws.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹。
- 几处典型的飞皮和铸造失误。

L.: 18 cm - H.: 10,4 cm (the vessel)
L.: 13,5 cm - H.: 7,7 cm (the censer)

Weight:
- 833 grams (the vessel)
- 492 grams (the censer)

__PRESENT

(UV-checked)
- Both generally in very good condition, with nice patina and superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损和包浆自然。

L.: 27,5 cm - H.: 15 cm (incl. stand)

Weight: 5290 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear and impact marks, as well as a few small casting flaws.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面自然磨損和磕碰痕跡，以及幾處小的鑄造缺陷。

Dia.: 13,2 cm - H.: 15,3 cm (incl. cover and stand)
Dia.: 13,2 cm - H.: 9 cm (excl. cover and stand)

Weight: 600 grams (excl. cover and stand)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，包浆浑厚。

L.: 13,5 cm - H.: 8,5 cm 

Weight: 890 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹。

L.: 20,2 cm - H.: 8,1 cm

Weight: 1808 grams

Ref.: Christie's Hong Kong, 27 November 2013, lot 3579, for an example with same mark (sold HKD 750.000) (link).

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina and minor superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡

L.: 19 cm - H.: 7 cm

Weight: 1117 grams

The censer has a 16-charakter mark:
大明宣德 Da Ming Xuan De → 'Great Ming Xuande'.
五年 wu nian → 'Fifth year' (which corresponds to 1430).
監造 jianzao → 'Supervised production.'
工部官監 gongbu guanjian → 'Supervised by the Ministry of Works.'
吳邦佐造 Wu Bangzuo zao → 'Made by Wu Bangzuo' (a known artisan and workshop head).

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina and minor superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡

H.: 8 cm

Weight: 260 grams

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some normal wear and gilding added later.
- The left side of the face, the right arm, and the right knee have been flattened due to impact.
- The left foot is missing.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，正常磨損，鎏金為後加。
- 左側臉部，右側手臂和右側膝蓋因撞擊而導致被壓平。
- 左側腳缺失。

Dim.: 6,5 x 4 x 6 cm (excl. stand)

Weight: 355 grams (excl. stand)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面自然磨損痕跡。

H.: 13 cm 

Weight: 760 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整体品相非常良好，表面自然磨損痕跡。

H.: 39 cm

Weight: 8530 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，表面自然磨損痕跡。

H.: 59 cm (the tallest)
H.: 57,6 cm (the smallest)

Weight:
- 12,6 kilograms (the tallest)
- 12,8 kilograms (the smallest)

(UV-checked)
- Both sculpture generally in very good condition, with nice patina and superficial wear to the gilding.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 两尊造像整體品相非常良好，表面包漿自然，鎏金磨損。

H.: 100,5 cm

Weight: 15,6 kilograms

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear and lacks of the inlaid stones.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。
- 镶嵌的宝石缺失。

H.: 43 cm 

Weight: 6,2 kilograms

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with somesuperficial wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹。

 H.: 58 cm

Weight: 12,1 kilograms

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with normal wear to the gilding.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，金漆磨損。

H.: 35 cm

Weight: 8096 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina and minor superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡。

H.: 25,5 cm 

Weight: 2125 grams

(UV-checked)
- Generally in good condition, with nice patina.
- A few small casting flaws throughout, and a missing section on the left ear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，表面包漿自然。
- 有幾處小的鑄造缺陷，左側耳部有一處缺失。

Dim.: 7,2 x 5,7 cm

Weight: 171 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，包浆自然。

H.: 18 cm (the incense stick holder)
H.: 14,5 cm (the smallest vase)
H.: 13,5 cm (the Shoulao)
H.: 10,5 cm (the elephant)

Weight:
- 602 grams (the tallest 'gu' vase)
- 350 grams (the smallest 'gu' vase)
- 1037 grams (the incense stick holder)
- 587 grams (the Shoulao)
- 831 grams (the elephant)

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- The two 'gu' vases and incense holder in very good condition, with nice patina.
- The 'shoulao' sculpture with a break to the deer's neck and right arm, then reglued.
- The elephant in very good condition, with a few casting holes on the back.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個花觚和香薰都是全品。
- 壽老的右手臂斷裂，鹿脖子斷裂，後粘合。
- 大象品相良好，背上幾處鑄造失誤造成的洞孔。

H.: 28,5 cm (the tallest)
H.: 22 cm (the smallest)

Weight: (the tallest to smallest)
- 1640 grams
- 1577 grams
- 1342 grams
- 1460 grams

Provenance: From the private collection of Mr. Pip Schofield. 

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- All four vases generally in very good condition, with some superficial wear and nice patina.

品相：（已用紫外线光检查）
- 四个花瓶整体品相非常良好，正常磨损痕迹，包浆自然。

H.: 26 cm

Weight: 1982 grams

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear and nice patina.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损，包浆自然。

L.: 15,5 cm - H.: 22,1 cm 

Weight: 1675 grams 

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear and nice patina.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化磨损痕迹，包浆自然。

L.: 15,8 cm - H.: 19 cm

Weight: 2215 grams

Provenance:

- A Belgian private collection.
- Acquired by the current owner's father in Japan on May 10, 1970 (accompanied by a scan of the original invoice).

Ref.: Christie's, New York, March 21, 2014, lot 2013, for a similar example. (sold USD 725.000) (link)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice green and red patina and minor superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿自然，红绿锈斑，自然磨損痕跡。

H.: 17,2 cm

Weight; 2871 grams

Provenance:
- A Belgian private collection.
- Acquired by the current owner's grandfather from Yamanaka & Co. in London on October 13, 1923. Accompanied by the original purchase invoice. Lot 170 from our sale (Chinese turquoise-inlaid parcel-gilt bronze sword, Zhou) was also purchased on this invoice.

Ref.: Christie's, New York, Sept. 19, 2013, lot 1105, for a very similar example from the collection of Richard C. Bull. (sold USD 2.363.750) (link)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some normal wear and nice green patination.
- A few superficial dents, probably due to casting or rust removing.
- A few section with green patina overpainted.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损和綠鏽。
- 器身幾處凹痕，可能是铸造失误。
- 幾處綠鏽有復繪痕跡，可能是裂痕老修復。

H.: 21,4 cm 

Weight: 847 grams

Provenance:
- A Belgian private collection.
- Acquired in London in the 1960s, and thence by descent within the family.

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear and nice green patina.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损和綠鏽。

L.: 58 cm

Weight: 916 grams

 Provenance:
- A Belgian private collection.
- Acquired by the current owner's grandfather from Yamanaka & Co. in London on October 13, 1923. Accompanied by a scan of the original invoice. Lot 168 in this sale (Chinese archaic bronze ritual wine vessel, Shang) was also purchased on this invoice. The original invoice comes only with lot 168.

Ref.: Christie's, New York, Sept. 20, 2024, lot 817, for a very similar example from the collection of Dr. Max Loehr (1903-1988). (sold USD 88.200) (link)

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with some normal wear.
- Lacks a few inlaid malachites.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，正常磨损。
- 几处孔雀石缺失。

H.: 37,5 cm 

Weight: 8138 grams

Provenance: From the private collection of Mr. Pip Schofield.

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina and minor superficial wear.
- Some typical superficial dents.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡。
- 幾處典型的輕微碰撞痕跡。

L.: 56 cm - H.: 71,5 cm (incl. cover and stand)
H.: 61 cm (incl. cover, excl. stand)
Dia.: 34 cm - H.: 12 cm (the stand)

Weight:
- 31,4 kilograms (total)
- 25,3 kilograms (the censer and cover)
- 6,1 kilograms (the stand)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a few superficial dents.
- Four areas of the lion's mane are missing on the left handle as shown on photo.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，幾處典型的小碰撞痕跡。
- 左側獅子毛髮上有四處缺失。

H.: 37,3 cm 

Weight: 3790 grams (each)

__PRESENT

(UV-checked)
- Both vases are generally in very good condition, with a nice patina and minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個花瓶整體品相非常良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡。

H.: 39,7 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some normal wear to the gilding.
- A few typical tight superficial cracks as shown on photos.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，輕微磨損。
- 幾處典型的輕微漆面老化導致的裂痕。

H.: 97 cm (the jardinière and stand)
H.: 75 cm (the stand)
Dia.: 40 cm - H.: 22 cm (the jardinière)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear.
- The jardinière with a few superficial chips to the rim.
- The stand with a few superficial chips to the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨損痕跡。
- 花瓶口沿几处小飞。
- 底座圈足几处小飞。

H.: 17 cm (the vase)
L.: 15 cm - H.: 10 cm (the teapot)
Dia.: 17 cm (the largest plate)
Dia.: 15,3 cm (the smallest plate)

(UV-checked)
- The left 'horse' plate with a few flakes and a hairline to the rim.
- The right 'poem' plate with a few short hairlines and a chip to the rim.
- The teapot in quasi excellent condition, with a chip to the handle.
- The vase with three chips and a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左側的馬紋盤子口沿幾處小飛和一條衝線。
- 右側的詩文盤子口沿一處飛皮和多條衝線。
- 茶壺手柄一個飛皮，蓋子全品。
- 花瓶口沿三處飛皮和一條衝線。

Dim.: 8 x 3,7 x 5 cm (the largest)
Dim.: 6 x 3 x 5,2 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- All of three are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 4,9 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, lacking the tips of the tusks.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，兩側象牙尖處缺失。

H.: 36,5 cm

Provenance:
- A Belgian private collection.

Ref.:
- The Museum of Oriental Ceramics, Osaka, object no. 00562, for a similar example from The ATAKA Collection. (link)
- The Cleveland Museum of Art, Cleveland, object no. 1962.154, for a similar example. (link)

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with some spots of small burst glaze bubbles to the rim, the neck, and both eras.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，口沿，頸部和兩側耳部有一些小的典型剝釉。

Dia.: 4,5 - H.: 4,7 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Three cups are In excellent condition, the glaze slightly degraded.
- two cups are in quasi excellent condition, with some small superficial fleabite to the rim.
- One cup with a small chip to the rim, and a related hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個杯子全品，表面失秞。
- 兩個杯子近乎全品，口沿有一些小蟲咬。
- 一個杯子的口沿有一處磕衝。

H.: 8,8 cm (the tallest jarlet)
H.: 3,5 cm (the smallest covered box)

(UV-checked)
1) The lid and body of the box each have a few small superficial chips, and the foot rim has a chip.
2) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
3) The lid and body of the box each have a small superficial chip on the rim.
4) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
5) The surface repainted in green.
6) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
7) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
8) In quasi-excellent condition, with some glaze lines on the surface.
9) The lid has a small circular hairline and a small fleabite on the rim. The body has a baking flaw on the rim and a related hairline.
10) In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the foot rim.
11) The body is in excellent condition, with a spot of glaze loss and a related circular hairline on the rim of the lid.
12) The rim of the box has two small superficial chips, and the lid is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
1)蓋子和盒身的口沿各有幾個小飛皮，圈足有一個飛皮。
2)全品，表面自然磨損痕跡。
3)蓋子和盒身的口沿各有一個小飛皮。
4)全品，表面自然磨損痕跡。
5)表面刷綠漆。
6)全品，表面自然磨損痕跡。
7)全品，表面自然磨損痕跡。
8)近乎全品，表面有一些驚釉線。
9)蓋子的口沿有一個小重皮和一個小蟲咬。盒身的口沿有一處窯疤和一條與之相關聯的衝線。
10)近乎全品，圈足有一個小飛皮。
11)盒身全品，蓋子的口沿有一處剝釉盒一處與之相關聯的重皮。
12)盒子的口沿有兩個小飛皮，蓋子全品。

Dia.: 20,5 cm

(UV-checked)
- In quasi excellent condition, with two small superficial chips from the rim and some glaze crazing to the surface.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有兩個小飛皮，釉面局部龜裂。

Dia.: 40,8 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some small superficial chips to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一些小的飛皮。

Dia.: 20 cm (the plate)
Dia.: 15 cm - H.: 6,8 cm (the largest bowl)
Dia.: 7,5 cm - H.: 5 cm (the smallest cup)

(UV-checked)
- The plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The first bowl on the left has a hairline on the rim and a related glazeline.
- The second bowl on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The first bowl on the right has two small superficial chips on the rim.
- The second bowl on the right has two small superficial chips on the rim.
- The cup on the left has a small superficial chip on the rim.
- The cup on the right has two small chips on the rim and related hairlines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 左邊第一個碗的口沿有一條衝線和一條與之相關聯的驚釉線。
- 左邊第二個碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊第一個碗的口沿有兩個小飛皮。
- 右邊第二個碗的口沿有兩個小飛皮。
- 左邊的杯子的口沿有一個小飛皮。
- 右邊的杯子的口沿有兩個小磕和與之相關聯的衝線。

H.: 28 cm

Provenance:
- A Danish private collection. 

__PRESENT

(UV-checked)
- The vase has a restored break in the upper section of the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶的口沿到頸部斷修。

H.: 16 cm 

Provenance:
- A Belgian private collection.
- Acquired from, and with labels for, Catherine Hunt, United Kingdom.

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- One jar is generally in good condition, Some spots of glaze loss retouched on the rim and shoulder. A baking flaw located on the inside of the shoulder, resulting as a hairline to the exterior.
- The other jar is generally in good condition, with a hairline of ca. 1 cm from the rim. The interior showing some star-shaped glaze lines, which are invisible on the exterior.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個罐子整體品相非常良好，口沿和肩部有一些小的剝釉修復。肩部內側有一條窯封，外部有一條與之相關聯的衝線。
- 另一個罐子整體品相非常良好，口沿有一條約1釐米的衝線，內側有幾個小雞爪，外側不可見。

H.: 33,8 cm

(UV-checked)
- The jar with two small star-shaped glaze line on the inside, invisible from the outside. The shoulder with a star-shaped hairline. The top rim with two spots of small glaze loss and a small restored superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子內側有兩個小雞爪，外側不可見。肩部有一處炸肚。口沿有兩個小剝釉和一處小的飛皮修復。

H.: 38,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
In quasi-excellent condition, with some spots of typical glaze loss to the rim. A small star-shaped glaze line from the interior of the jar, invisible from the outside.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一些典型剝釉，罐身內部有一個小雞爪，外部不可見。

H.: 42,5 cm

(UV-checked)
- The vase has a restored chip of ca. 4 x 9 cm on the top rim. The interior of the top rim with a glazel ine and related overspray. The interior of the vase has a few star-shaped glaze line, invisible from the exterior.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有一處約4 x 9釐米的磕修，口沿內側有條驚釉線和與之相關聯的噴漆，罐身內側有幾處雞爪，外側不可見。

H.: 55,5 cm (incl. stand)
H.: 52,5 cm (the vase)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a hairline of ca. 5 cm to the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，頸部有一條約5釐米的衝線。

Dia.: 13,4 cm

Ref.: Christie's, Hong Kong, October 8, 2020, lot 325, for a similar pair. (sold HKD 100.000) (link)

__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the left with a hairline of ca. 2 cm to the rim.
- The plate on the right is in quasi-excellent condition, with some spots of small glaze loss to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子的口沿有一條約2釐米的衝線。
- 右邊的盤子近乎全品，口沿有一些小剝釉。

Dia.: 13,5 cm

Ref.: Christie's, Hong Kong, October 8, 2020, lot 325, for a similar pair. (sold HKD 100.000) (link)

__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The plate on the right is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊的盤子近乎全品，口沿有一個小飛皮。

Dia.: 35,8 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with some spots of typical glaze loss to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一些小的典型剝釉。

Dia.: 35,4 cm

(UV-checked)
- In quasi excellent condition, with a chip of ca. 1 cm located approximately at 8 o'clock.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿約八點鐘方向有一個飛皮，大約 1 釐米。

Dia.: 47 cm

(UV-checked)
In quasi-excellent condition, with some small spots of typical glaze loss on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一些小的典型剝釉。

Dia.: 36,4 cm

(UV-checked)
- The rim of the plate has two hairlines and a small restored superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 盤子的口沿有兩條衝線和一處小的飛皮修復。

Dia.: 34,7 cm

(UV-checked)
- The rim with a section of restored breaks.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 盤子的口沿有一處掉粘修復。

Dia.: 35,7 cm (the dish)
Dia.: 20,5 cm (the plate)

__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the left with a small superficial chip and a hairline to the rim. There is a star-shaped hairline between the rim and the foot rim.
- The plate on the right has some small spots of typical glaze loss, a small superficial chip, and a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子的口沿有一個小飛皮和一條衝線。折沿處有一條雞爪衝。
- 右邊的盤子的口沿有一些小的典型剝釉和一個小飛皮，以及一條衝線。

Dia.: 31 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，圈足上有一個小飛皮。

Dia.: 32,4 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a few minor fleabites to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有幾個小蟲咬。

Dia.: 20,8 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with some typical mushikui or ‘moth-eaten’ rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿一圈幾處典型剝釉。

Dia.: 20,2 cm (the plate)
Dia.: 15 cm - H.: 4,5 cm (the bowl)
Dim.: 18 x 13,3 x 4 cm (the dish)

__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the left is generally in good condition, with some spots of typical glaze loss to the rim and a few related small superficial chips. There is a hairline located at one fish's head.
- The plate in the middle is in quasi-excellent condition, with three spots of small glaze loss to the rim.
- The plate on the right is generally in very good condition, with a few spots of small glaze loss to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子整體品相良好，口沿一圈有一些典型剝釉和幾個與之相關聯的小飛皮。一條魚的魚頭附近有一條衝線。
- 中間的盤子近乎全品，口沿有三個小剝釉。
- 右邊的盤子整體品相非常良好，口沿有幾處小剝釉。

Dia.: 14,5 cm

Provenance: With a label for H. Moog Antique Porcelain, Atlanta, USA. 

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The plate with a hairline of ca. 2 cm from the rim at ca. 4 o'clock. The rim with a number of touch-ups to small chips and small areas of glaze loss.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 在4点钟方向有一条约2厘米的冲线。口沿上几处对飞皮和剥釉的修复。

Dia.: 20 cm

Provenance:
- The collection of Sam & Myrna Myers, an American couple in Paris, with a fascinating collection history. (link)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Excellent, with some normal wear to the overglazed enamel design.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，釉上彩轻微磨损。

Dia.: 16 cm (the wucai plates)
Dia.: 13 cm (the famille rose saucers)
Dia.: 12,2 cm (the blue and white saucers)

Provenance: The famille verte saucers with labels from the 'M.H. Soames collection'.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Both Famille Rose saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Both blue-and-white saucers with some small fleabites to the rim and a chip with a related hairline.
- Both Wucai saucers with some small restored superficial chips to the rim. One saucer with a restored hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個粉彩碟子皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個青花碟子的口沿各有幾個小蟲咬和一處磕衝。
- 兩個五彩碟子的口沿各有幾處小的飛皮修復，其中一個碟子的口沿有一條衝線修復。

Dia.: 19,7 cm - H.: 9,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 18,5 cm - H.: 8,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor normal superficial wear. The foot rim has two small superficial chips and a horizontal hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面自然磨損痕跡，圈足上有兩個小飛皮和一條橫向的衝線。

H.: 30,2 cm

(UV-checked)
- The top rim with a reglued break and a related hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿有一處掉粘修復以及一條與之相關聯的衝線

H.: 32,5 cm 

__PRESENT

(UV-checked)
- The top rim of the vase with a restored chip of ca. 4 x 7 cm, and a related hairline extending down to the body.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿有一處4 x 7釐米的磕修和一條與之相關聯的衝線向下延伸至腹部。

H.: 32 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The rim and the area from the rim to the shoulder each with a restored break and a related restored hairline of ca. 15 cm. The bottom of the jar with a superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿和口沿到肩部各有一處掉粘修復以及一條與之相關聯的約15釐米的衝線修復。罐子底部有一個飛皮。

H.: 35,5 cm (incl. cover)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The top rim of the vase with number areas and two hairlines restored and related overspray.
- The cover of the vase is in quasi-excellent condition, with a small superficial fleabite from the outer rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有幾處修復痕跡和兩條衝線修復以及與之相關聯的噴漆重繪。
- 蓋子近乎全品，邊沿有一個小蟲咬。

H.: 41 cm (incl. cover)

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The left vase has a restored hairline from the top rim with related overspray and overpainting. The cover is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The right vase is in quasi-excellent condition, with a few small superficial chips to the rim. The cover has a restored break and related overspray and overpainting.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的罐子的口沿有一條衝線修復和與之相關聯的噴漆重繪。蓋子全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊的罐子近乎全品，口沿有幾個小飛皮。蓋子有一處掉粘修復和與之相關聯的噴漆重繪。

H.: 35 cm (incl. cover)
H.: 27 cm (excl. cover)

__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with some baking flaws on the foot rim and bottom, and a related glaze line across the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，圈足和底部有幾處窯封，圈足上有一條窯封造成的驚釉。

H.: 25 cm (incl. stand)
H.: 24,6 cm (the vase)

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a glaze line on the inner shoulder, invisible from the exterior. The interior has a few small star-shaped glaze lines, invisible from the exterior.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，內側肩部有一條驚釉線，外部不可見。內側有幾處小雞爪，外側不可見。

H.: 21 cm (incl. cover)
H.: 16 cm (excl. cover)

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small circular hairline and a small fleabite on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一處小蟲皮和一個小蟲咬。

H.: 39 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The top rim of the jar has some spots of typical glaze loss and a restored break of ca. 6 x 4 cm.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有一些典型剝釉和一處約6x4釐米的磕修。

H.: 34 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The top rim of the vase has a few spots of very small glaze loss and a restored break of ca. 4 x 1 cm.
- The outer foot rim wih a few spots of small glaze loss and superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子的口沿有幾處非常小的剝釉和一處約4x1釐米的磕修。
- 圈足外側有幾處小剝釉和飛皮。

Dia.: 20,5 cm - H.: 15,4 cm

(UV-checked)
- The jardinière with a restored break across and an associate chip on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 缸身有一条贯穿的裂痕修復，口沿有一个與之相關聯的磕修。

H.: 35,5 cm

(UV-checked)
- The neck with a restored break.
- The top rim with two restored chips, with a related restored hairline extending downward to the break at the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶的頸部斷粘修復。
- 口沿有兩處磕修，並有一條與之相關聯的修復的衝線向下延伸至頸部斷粘處。

H.: 39,3 cm

The knob on the necks of these bottles makes them easy to grip, even with wet or greasy hands. The shape was developed in the Middle East, where people ate with their hands. The Chinese later made them in porcelain for export to the Middle East and Europe, where they were also used for washing. They are sometimes known as 'gugglets' because of the gurgling sound they make when pouring.

Provenance:
- The Stilte-stichting Landgoed Den Bosch, Leuvenheim, The Netherlands.
- Exhibited in the Museum Arnhem, with their inventory number BR 64. Included in the online 'Kunstcollectie' inventory on the website of the Stilte-stichting foundation.

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a few small spots of glaze loss to the rim.
- Two tight glaze lines of ca. 4 cm extending upwards from the base rim, due to the baking flaw on the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿几处典型小剥釉。
- 两条由底部窑伤导致的惊釉约 4 厘米从圈足往上延伸。

Dia.: 16,5 cm (the plate)
H.: 12,5 cm (the jarlet)

(UV-checked)
- The jar is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The plate is in quasi-excellent condition, with two spots of small glaze loss on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子全品，表面自然磨損痕跡。
- 盤子近乎全品，口沿有兩處小剝釉。

Dia.: 17 cm - H.: 5,8 cm

(UV-checked)
- The bowl with a few spots of small glaze loss on the rim, a hairline and two restored superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的口沿有幾處小的剝釉，一條衝線和兩處飛皮修復。

Dia.: 20,7 cm - H.: 9,8 cm 

__PRESENT

(UV-checked)
- The bowl with two short hairlines to the rim and a small superficial chip on the rim. The center of the bowl with a star-shaped hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的口沿有兩條短衝線和一個小飛皮。底部炸底。

Dia.: 25,2 cm - H.: 12,8 cm

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The rim with some typical glaze losses and a few of superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿有一些典型剝釉和幾個小飛皮。

Dia.: 21 cm - H.: 9,7 cm 

(UV-checked)
- The top rim has a glued breaks and a hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿有一處碎粘和一條衝線。

Dia.: 11,5 cm - H.: 5,7 cm 

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The bowl with three refilled chips to the rim, and three related hairlines of ca. 3 cm, 1cm and 1 cm.
- A circular impact line of ca. 5 mm under the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗口沿有三個修補的飛皮和與之相關聯的衝線，長約 3 釐米，1 釐米和 1 釐米。
- 口沿下側一個重皮約 5 毫米。

Dia.: 71 cm - H.: 53,2 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 50,8 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In very good condition. One of the nail heads below with a small superficial chip. Minor superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，一個圓釘型裝飾的下面有一個飛皮。表面自然磨損痕跡。

H.: 18 cm

(UV-checked)
- The top rim and the foot rim of the vase polished.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶的口沿和圈足有打磨痕跡。

Dia.: 22 cm

(UV-checked)
- The ‘flower’ plate with a few spots of small glaze loss and two small superficial chips to the rim, and a short glaze line on the backside of the rim. The foot rim with some small superficial chips and a small circular hairline.
- The ‘phoenix and monkey’ plate with a few spots of small glaze loss, some small superficial fleabites to the rim, and a small superficial chip to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊盤子的口沿有幾個小剝釉和兩個小飛皮，口沿背面有一條短驚釉線。圈足上有一些小飛皮和一個小重皮。
- 右邊盤子的口沿有幾個小剝釉和小的蟲咬以及一個小飛皮。

H.: 52,5 cm

Provenance: An American private collection. 

Ref.: Rob Michiels Auctions, June 25, 2016, lot 178, for a comparable vase. (sold EUR 29.325,00) (link). 

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The edges of the vase show typical glaze loss, as visible in the photos.
- One of the top rim corners has a 2 cm C-shaped hairline.
- There are two chips on the vertical relief edges, and a larger chip on the horizontal edge just below the shoulder.
- The bottom has a drilled hole.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶的各個邊如照片所示有一些典型剝釉。
- 口沿的一個角上有一條約2釐米的C型衝線。
- 瓶身兩處豎向的邊上各有一個飛皮。肩膀下一條橫向的邊上有一個稍大的飛皮。
- 底打洞。

H.: 44,7 cm

(UV-checked)
- The top rim has a section of ca. 4 x 8 cm broken into two pieces and restored.
- The outer glazed foot rim has a number of negligible superficial flakes.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶的底邊有幾處很小的飛皮，口沿有一處約4 x 8釐米的掉粘修復。

Dia.: 27,5 cm 

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a Y-shaped hairline to the rim and two small superficial chips on the backside of the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條Y型衝線，口沿背面有兩個小飛皮。

Dia.: 27,2 cm (the 'phoenix and monkeys' dish)
Dia.: 21,5 cm (the powder-blue-ground plates)

(UV-checked)
- The left powder-blue-ground plate is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim.
- The 'phoenix and monkeys' dish has a hairline, a small restored superficial chip and an area of restored breaks to the rim.
- The powder-blue-ground plate on the right has two hairlines from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的近乎全品，口沿有一個小飛皮。
- 中間的盤子的口沿有一條衝線，一處小的飛皮修復和一處碎粘修復。
- 右邊的盤子的口沿有兩條衝線。

Dia.: 11,6 cm 

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with two tiny superficial chips on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有兩個很小的飛皮。

Dia.: 27 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a spot of small glaze loss.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一個小剝釉。

Dia.: 13,7 cm (the largest saucer)
Dia.: 8,7 cm - H.: 4,6 cm (the largest cup)
Dia.: 11,1 cm (the smallest saucer)
Dia.: 6,9 cm - H.: 3,8 cm (the smallest cup)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Both the smallest cup and saucer are in quasi-excellent condition, with a few of typical glaze losses from the rim.
- The largest cup with a hairline from the rim. The largest saucer with a few of small fleabite below the rim and some small superficial flakes from the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最小的杯子和碟子皆近乎全品，口沿有一些典型剝釉。
- 最大的杯子的口沿有一條衝線。碟子的口沿下有幾處小蟲咬，圈足有一些小飛皮。

L.: 12 cm - H.: 7,7 cm (the largest teapot incl. cover)
L.: 9 cm - H.: 5,8 cm (the smallest teapot incl. cover)
Dia.: 11,3 cm (the largest saucer)
Dia.: 6,8 cm - H.: 4 cm (the largest cup)
Dia.: 8,9 cm (the smallest saucer)
Dia.: 5,6 cm - H.: 2,8 cm (the smallest cup)

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The first teapot on the left is in quasi-excellent condition, with a glaze line on the rim and a superficial chip on the backside of the lid's outer rim.
- The second teapot is in quasi-excellent condition, with a small fleabite on the rim and a small superficial chip on the inner rim of the lid.
- The third teapot has a glued break on the handle. The lid is in excellent condition.
- The fourth teapot is in quasi-excellent condition, with a small spot of glaze loss on the spout's rim and two small superficial chips on the inner rim of the lid.
- Five saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear. Four saucers have small fleabites on the rim. Three saucers have small superficial chips on the rim. Two saucers have hairlines on the rim.
- Two cups are in excellent condition, with minor normal superficial wear. Four cups have some small fleabites on the rim. Two cups have hairlines on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊第一個茶壺近乎全品，口沿有一條驚釉，蓋子的邊沿下側有一個飛皮。
- 第二個茶壺近乎全品，口沿有一個小蟲咬，蓋子的口沿有一個小飛皮。
- 第三個茶壺的手柄斷粘，蓋子全品。
- 第四個茶壺近乎全品，壺嘴的口沿有一個小剝釉。蓋子的口沿有兩個小飛皮。
- 五個碟子全品，表面自然磨損痕跡。四個碟子的口沿有小蟲咬。三個碟子的口沿有小飛皮。兩個碟子的口沿有衝線。
- 兩個杯子全品，表面自然磨損，四個杯子的口沿有一些小蟲咬。兩個杯子的口沿有衝線。

Dia.: 13,5 cm (the saucers)
Dia.: 8,1 cm - H.: 5,5 cm (the cups)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Seven cups are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Eight cups are in quasi-excellent condition, with small superficial chips on the rim.
- Three cups have hairlines on the rim.
- Three saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Ten saucers are in quasi-excellent condition, with small fleabites on the rim.
- One saucer is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the foot rim.
- Two saucers have hairlines on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 七個杯子全品，表面自然磨損痕跡。
- 八個杯子近乎全品，口沿有小飛皮。
- 三個杯子的口沿有衝線。
- 三個碟子全品，表面自然磨損痕跡。
- 十個碟子近乎全品，口沿有小蟲咬。
- 一個碟子近乎全品，圈足上有一個小飛皮。
- 兩個碟子的口沿有衝線。

Dia.: 13 cm (the largest saucer)
Dia.: 8,5 cm - H.: 7 cm (the largest cup)
Dia.: 9,4 cm (the smallest saucer)
Dia.: 6,5 cm - H.: 3,5 cm (the smallest cup)
Dia.: 6,5 cm - H.: 5,3 cm (the covered box)

(UV-checked)
- The covered box is in quasi-excellent condition, with two small superficial chips on the rim. The lid is in excellent condition.
- One cup is in excellent condition, with minor normal superficial wear. Two cups have superficial chips on the rim. Two cups have hairlines on the rim. One cup has a glued break on the rim.
- Five saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear. One saucer is in quasi-excellent condition, with two spots of small glaze loss on the rim. One saucer has a glued break on the rim. Two saucers broken into several pieces and glued.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 蓋盒近乎全品，口沿有兩個小飛皮。蓋子全品。
- 一個杯子全品，表面自然磨損痕跡。兩個杯子的口沿有飛皮。兩個杯子的口沿有衝線。一個杯子的口沿有掉粘。
- 五個碟子全品，表面自然磨損痕跡。一個碟子近乎全品，口沿有兩個小剝釉。一個碟子的口沿掉粘。兩個碟子碎粘。

Dia.: 38 cm (the largest)
Dia.: 23,3 cm (the smallest)

(UV-checked)(the left to right)
1) In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim.
2) The plate is broken into four pieces and glued.
3) The rim has several small superficial chips, a short hairline, a small chip and a related hairline. There is a hairline in the middle of the plate.
4)The rim has several small superficial chips and a hairline.
5) Generally in very good condition, with several small superficial chips on the rim.
6) In quasi- excellent condition, with a small superficial chip on the rim.
7) Generally in very good condition, with a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the front.

品相報告：（已用紫外線光檢查）（從左到右）
1）近乎全品，口沿有一個小飛皮。
2）盤子碎成四片並粘和修復。
3）口沿有幾個小飛皮，一條短衝線和一個小磕，以及一條與之相關聯的衝線。盤子的中間有一條衝線。
4）口沿有幾個小飛皮和一條衝線。
5）整體品相非常良好，口沿有幾個小飛皮。
6）近乎全品，口沿有一個飛皮。
7）整體品相非常良好，底部一個雞爪，正面不可見。

Dia.: 26,3 cm (the largest dish)
L.: 20,5 cm - H.: 12 cm (the largest teapot)
L.: 14,2 cm - H.: 11,5 cm (the smallest teapot)
H.: 9,5 cm (the tea caddy)
Dia.: 8,8 cm - H.: 5 cm (the largest cup)
Dia.: 6,6 cm - H.: 4,4 cm (the smallest cup)
Dia.: 8 cm (the smallest saucer)

__PRESENT

(UV-checked)
- The first teapot on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The other two teapots have small superficial chips on the rim.
- The plates on the left and in the middle are both in quasi-excellent condition, with a few spots of small glaze loss on the rim.
- The plate on the right has two chips and related hairlines on the rim.
- Six saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear. Two saucers have small superficial chips on the rim. Eleven saucers have hairlines on the rim.
- Two cups are in excellent condition. One cup with a circular hairline on the rim.
- The tea container is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊第一個茶壺全品，表面自然磨損痕跡。其餘兩個茶壺的口沿有小飛皮。
- 左邊和中間的盤子近乎全品，口沿有幾個小剝釉。
- 右邊的盤子的口沿有兩個磕衝。
- 六個碟子全品，表面自然磨損痕跡。兩個碟子的口沿有小飛皮。11個碟子的口沿有衝線。
- 兩個杯子全品，一個杯子的口沿有重皮。
- 茶葉罐全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 23,5 cm (the largest plate)
Dia.: 22 cm (the smallest plate)
Dia.: 11,9 cm (the largest saucer)
Dia.: 11,7 cm (the smallest saucer)
Dia.: 11 cm - H.: 6,8 cm (the largest cup)
Dia.: 7,2 cm - H.: 4 cm (the smallest cup)

__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the left has a hairline and two small superficial chips on the rim.
- The plate on the right has two hairlines and a small superficial chip on the rim.
- The bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One cup is in excellent condition, with minor normal superficial wear. One cup has a small superficial chip on the foot rim. One cup has some small fleabites on the rim, and a superficial chip on the foot rim.
- Two saucers are in excellent condition, with minor normal superficial wear. Two saucers have hairlines on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子的口沿有一條衝線和兩個小飛皮。
- 右邊的盤子的口沿有兩條衝線和一個小飛皮。
- 碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個杯子全品，表面自然磨損痕跡。一個杯子的圈足上有一個小飛皮。一個杯子的口沿有一些小蟲咬，圈足上有一個飛皮。
- 兩個碟子全品，表面自然磨損痕跡。兩個碟子的口沿有衝線。

Dia.: 22,8 cm (the largest plate)
Dia.: 26 cm - H.: 11,2 cm (the largest bowl)
H.: 14,8 cm (the vase)
Dia.: 7,5 cm - H.: 4,3 cm (the cups)

(UV-checked)
- One plate is in quasi-excellent condition, with some small fleabites on the rim. One plate is in quasi-excellent condition, with a short glazeline on the rim. One plate has two hairlines and several small superficial chips on the rim. One plate has a star-shaped hairline near the foot rim, extending to the rim, with related superficial chips, and two hairlines on the rim. One plate is broken into four pieces and glued.
- The vase has two superficial chips on the top rim.
- The largest bowl has a hairline on the rim, extending down to the bottom of the bowl.
- One bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear. Three bowls are generally in very good condition, with a few small superficial chips on the rim. Five bowls have hairlines on the rim.
- One cup is in excellent condition, with minor normal superficial wear. One cup is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim. Two cups have hairlines on the rim.
- Two saucers have small superficial chips on the rim, and one saucer has a circular hairline on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個盤子近乎全品，口沿有一些小蟲咬。一個盤子近乎全品，口沿有一條短驚釉線。一個盤子的口沿有兩條衝線和幾個小飛皮。一個盤子圈足附近有一處星形衝線並延伸至口沿，以及基礎與之相關聯的飛皮，口沿有兩條衝線。一個盤子碎成四塊並粘和修復。
- 花瓶的口沿有兩個飛皮。
- 最大的碗的口沿有一條衝線並向下延伸至碗的底部。
- 一個碗全品，表面自然磨損痕跡。三個碗的整體品相非常良好，口沿有幾個小飛皮。五個碗的口沿有衝線。
- 一個杯子全品，表面自然磨損痕跡。一個杯子近乎全品，口沿有一個小飛皮。兩個杯子的口沿有衝線。
- 兩個碟子的口沿有一些小飛皮，一個碟子的口沿有一個重皮。

Dia.: 11,7 cm - H.: 8,3 cm (the largest stem bowl)
Dia.: 10 cm - H.: 7,5 cm (the smallest stem bowl)
Dia.: 12,6 cm (the saucers)
Dia.: 8,8 cm - H.: 4,5 cm (the largest cup)
Dia.: 7,9 cm - H.: 4,9 cm (the smallest cup)
Dia.: 4,5 cm - H.: 6,2 cm (the stem cup)
L.: 9 cm - H.: 6 cm (the cups with handle)
Dim.: 14 x 5 cm (the largest spoon)
Dim.: 13 x 4,2 cm (the smallest spoon)

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- The largest stem bowl is in quasi excellent condition, with a small superficial chip from the rim and the foot rim .
- The smallest stem bowl is in quasi excellent condition, with two small fleabites from the rim.
- One handled cup with a small superficial glaze loss from the rim, the rest of three handled cups are in excellent condition.
- One cup with the goldfish design with a chip from the rim, the rest of three cups are in excellent condition.
- One "the three star gods" cup with a small superficial chip from the rim, the second with a few hairline from the rim, the third with a star-shaped hairline from the body, the rest of three cups are in excellent condition.
- One saucer with a small chip from the rim, the rest saucers with a few small fleabites from the rim.
- Both spoons are in excellent condition.
- the stem cup is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最大的高腳碗近乎全品，口沿和圈足各一個小飛皮。
- 最小的高腳碗近乎全品，口沿有兩個小蟲咬。
- 一個帶耳杯口沿上有一個小剝釉，其餘三個帶耳杯皆全品。
- 一個金魚圖案的杯子口沿有一個飛皮，其餘三個皆全品。
- 一個三星杯口沿有一個小飛皮，一個口沿有幾條衝線，一個杯身有一個雞爪衝，其餘三個皆全品。
- 一個碟子的口沿有一處小飛皮，其餘碟子的口沿有幾處小蟲咬。
- 兩個勺子皆全品。
- 高腳杯全品。

Dia.: 14,5 cm - H.: 4,3 cm (the bowl)
Dia.: 11,5 cm (the saucer)

__PRESENT

(UV-checked)
- Both plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個盤子皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 32 cm (the tallest figure)
H.: 6,4 cm (the smallest figure)
Dia.: 10,5 cm - H.: 3,6 cm (the box and cover)

(UV-checked)
- The two Dehua porcelain sculptures are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase has a chip on the rim.
- The seal paste box is in excellent condition, with minor normal superficial wear on the surface.
- The small porcelain sculpture is in quasi-excellent condition, with a few spots of small glaze loss on the surface.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個德化瓷塑皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 花瓶的口沿有一個磕。
- 印泥盒全品，表main自然磨損痕跡。
- 小瓷塑近乎全品，表面有幾處小的剝釉。

H.: 39,5 cm (the tallest)
H.: 29,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The Guanyin on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The Guanyin in the middle is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the hairpin on the top of the head.
- The Guanyin on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的觀音全品，表面自然磨損痕跡。
- 中間的觀音近乎全品，頭頂髮飾有一個小飛皮。
- 右邊的觀音全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 22,2 cm (the tallest)
H.: 12 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The Lingzhi and fingers in Guanyin's hand have small chips. There is a small chip on the base.
- The standing figure has small chips on four fingers of one hand and on the leave of the peach.
- The two lions each have two hairlines extending upwards on the bottom edge.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 觀音手中的靈芝和手指有小磕。底邊有一個小磕
- 站立的瓷塑的一隻手的四個手指和桃子的葉子有小磕。
- 兩隻獅子底邊各有兩條向上延伸的衝線。

H.: 47 cm (the tallest)
H.: 38 cm (the smallest)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 60 cm (the tallest)
H.: 47 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The monk figure is in near-excellent condition, with minor normal superficial wear. The top of the staff in the hand has two glued breaks.
- Both Guanyin statues are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左側佛像全品，表面自然磨損痕跡。手中的禪杖的頂部裝飾有兩處掉粘。
- 兩座觀音皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 24,5 cm (the tallest)
H.: 14 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- The Guanyin on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The Guanyin on the right is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the necklace at the back of the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的觀音全品，表面自然磨損。
- 右邊的觀音近乎全品，頸部後面的項鍊有一個小飛皮。

L.: 45 cm - H.: 47,2 cm (incl. stand)
L.: 45 cm - H.: 43 cm (excl. stand)

(UV-checked)
- The tip of the branch on the right is missing a section.
- The paddle in the hand of the first figure on the right has a crack.
- Several of the figures have small chips to the flower-shaped relief decorations on their heads, as well as to their fingers and musical instruments.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 右側樹枝的頂端有一節缺失。
- 最右側人物手中漿有一處開裂。
- 其中幾個人物的髮飾，手指和手中樂器有小的缺損。

Dim.: 26 x 12 x 14 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with two small superficial chips from the side of the base.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，底座的側面有兩個小飛皮。

H.: 26 cm

Condition: (UV-checked)
- Generally in good condition, some typical baking flaws throughout.
- The five tips of the finger on the left hand with chips and slightly polished, two tips of the finger on the right hand slightly polished.
- Lacking an object in the left hand and a circular hairline to the stem of the lotus held by the boy.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，多处窑缝。
- 观音左手的五个指尖有飞皮，轻微打磨，右手的两个指尖轻微打磨。
- 观音左手手持物缺失，男孩手持的莲花梗上一个环形冲线。

H.: 59,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with the weapon in the hand detached and glued.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，手中的武器脫離並重新粘和。

H.: 82,5 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on one finger of each hand.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，兩隻手各有一個手指有小飛皮。

H.: 73,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 30 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 26,5 cm (excl. stand)

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 66 cm

(UV-checked)
- Overall in very good condition.
- The vase held in the hand is missing the neck.
- The base is missing part of the applied relief lotus, with a few small superficial chips along the edges.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好.
- 一隻手中的花瓶頸部缺失。
- 底座上一處蓮花形裝飾缺失，葉子型裝飾的邊上有幾個小飛皮。

H.: 25 cm (the tallest)
H.: 24,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The other with a small chip on the comb.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一隻全品，表面自然磨損痕跡。
- 另一隻的雞冠處有一個小飛皮。

H.: 12,5 cm

(UV-checked)
- The jar has a slightly loose looting line of about 14 cm at the center of the body, with a related 4 cm vertical hairline extending upward and a 12 cm C-shaped hairline extending downward.
- The shoulder has a star-shaped hairline caused by an impact, with one of the hairlines extending downward and connecting with the detached looting line.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子腹部的接胎處有約14釐米開裂，並有一條與之相關聯的約4釐米的縱向衝線向上延伸，和一條約12釐米的C型衝線向下延伸。
- 肩部有一處撞擊造成的星型衝線，其中一條衝線向下延伸且與接胎處的開裂相連。

Dia.: 6,5 cm - H.: 4 cm

Condition: (UV-checked)
- Both excellent.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個皆全品。

H.: 11 cm (the Guanyin)
Dia.: 9,8 cm - H.: 5 cm (the bowl)

(UV-checked)
- The bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The Dehua blanc de Chine group has three small chips from the lion's head, located at one ear and the beard.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 觀音的坐騎的一側耳部和鬍鬚的末端各有一個小飛皮。

Dia.: 16,9 cm - H.: 4,6 cm (the largest bowl)
Dia.: 8,6 cm (the smallest saucer)

(UV-checked)
- The pair of bowls are in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim of each.
- The bowl in the middle has a baking flaw in the center.
- The small saucer on the left is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The second small saucer has a small superficial chip on the rim.
- The third small saucer has two short hairlines on the rim.
- The saucer on the right has a small superficial chip and a circular hairline on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩側的碗近乎全品，口沿個有一個小飛皮。
- 中間的碗的中心有一個窯疤。
- 左邊的小碟子全品，表面自然磨損痕跡。
- 第二個小碟子的口沿有一個小飛皮。
- 第三個碟子的口沿有兩條短衝線。
- 右邊的碟子的口沿一個小飛皮和一個重皮。

Dia.: 32,5 cm - H.: 7,5 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some spots of small glaze loss and superficial chips to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一些小的剝釉和飛皮。

Dia.: 11,4 cm - H.: 3,8 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 12,5 cm - H.: 5,3 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a few of small superficial crazing lines on the surface.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，表面有幾處小的龜裂。

H.: 8,7 cm

Provenance:

- A Belgian private collection.
- Acquired by the current owner's grandfather in Japan in the second half of the 20th C. (by repute).

Ref.: Christie's New York, 13 September 2019, lot 1046, for a similar example (sold USD 50.000) (link).

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 15,6 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 16,3 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 36 cm (the tallest vase)
L.: 16 cm - H.: 17 cm (the ewer)

Provenance:
- A Danish private collection.

__PRESENT

(UV-checked)
- The jar on the left is in quasi-excellent condition, with a small star-shaped glaze line on the interior, invisible from the exterior.
- The vase in the middle is in quasi-excellent condition, with a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the interior.
- The teapot on the right is generally in good condition, with a restored small superficial chip on the spout's rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的罐子近乎全品，內側有一個小雞爪，外側不可見。
- 中間的花瓶近乎全品，底部有一個雞爪，內側不可見。
- 右側的壺整體品相良好，壺嘴的口沿有一處小的飛皮修復。

Dia.: 15,5 cm (the largest)
Dia.: 11 cm (the smallest)

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- The smallest plate is generally in very good condition, with two small superficial chips from the rim.
- The other two plates are both in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最小的盤子整體品相非常良好，口沿兩處小飛皮。
- 其餘兩個盤子皆全品。

Dia.: 16,2 cm - H.: 4,9 cm

Provenance:
- A Belgian private collection.

Ref.: Christie's London, 05 November 2019, lot 19, for a very similar example (sold GBP 323.250) (link). 

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 42,5 cm - H.: 12 cm

(UV-checked)
- Some superficial wear and a few superficial chips throughout.
- A hairline of ca. 10 cm to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 幾處典型的飛皮和剝釉。
- 口沿一條衝線約 10 釐米。

L.: 11,5 cm - H.: 8,4 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a small superficial chip and some spots of minor glaze loss on the spout's rim. The rim of the teapot has a small minor superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，壺嘴的口沿有一個小飛皮和一些小剝釉。壺的口沿有一個小飛皮。

L.: 19 cm - H.: 13,5 cm

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical glaze loss and baking flaws throughout.
- A few small superficial flakes to the rim of the spout, dragon's ears and teeth.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，幾處典型的剝釉和小窯裂。
- 流口沿，龍牙，龍耳都有幾處小飛皮。

H.: 84 cm
Approximately 26,3 x 21 cm (the base)

Accompanied by two thermoluminescence analysis reports from P.H. Laycock, Brussels Art Laboratory, dated 17 September 1993, confirming the period of last firing.

Ref.: Christie's London, November 3, 2020, for a related example (sold GBP 4.375,00) (link).

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with normal wear.
- The neck probably broken and reglued.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，正常磨损。
- 脖子應該曾有斷裂，後粘合。

Dia.: 14,5 cm - H.: 11 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 11,5 cm - H.: 8,5 cm

(UV-checked)
- Excellent, with normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損。

H.: 52,5 cm

Ref.:
- Christie's, Hong Kong, Dec. 1, 2010, lot 3004, for a celadon-glazed Yongzheng example. (sold HKD 20,820,000) (link)
- Christie's, London, Nov. 10, 2015, lot 338, for a Guan-type Yongzheng example. (sold GBP 194,500) (link)
- Huachen Auctions, Beijing, Nov. 19, 2018, lot 1218, for a quasi same example. (sold RMB 8,970,000) (link)

(UV-checked)
- In quasi excellent condition, with some superficial wear to the glaze.
- A few baking spots to the rim and edges.
- A small spot of glaze loss to the rim.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 近乎全品，釉面正常磨損。
- 口沿和側邊幾處典型縮釉。
- 口沿一處小剝釉。

H.: 27,6 cm 

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with minor normal superficial wear.
- A L-shaped impact line to the rim, on the outside, invisible on the inside, and a related small superficial flake.
- Two chips of ca. 2 mm and 4 mm and two circular impact lines on the side, and a related hairline of ca. 18 cm.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿一處重皮和一個與之相關聯的小飛皮。
- 側面兩個飛皮約 2 毫米和 4 毫米，兩處重皮，和一條與之相關聯的衝線，長約 18 釐米。

Dia.: 18,5 cm

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- In excellent condition, with normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡

H.: 10 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 8 x 9 x 2 cm

(UV-checked)
- Generally in good condition, with a short hairline and a short glaze line of ca. 5 mm from the rim. The surface with a few sopt
of minor glaze loss.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，口沿一處約5毫米的短衝線和一條短驚釉，表面有幾處很小的剝釉。

L.: 17,5 cm - H.: 14,5 cm

(UV-checked)
-The teapot with a few negligible small superficial 1-2 mm chips to the applied decoration. The spout with a glued break between both connections and the body.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 茶壺頂部瓷塑有幾處微不可見的約 1-2 cm 的小飛皮。壺嘴的上下兩段與壺身連接處斷粘修復。

Dia.: 26 cm - H.: 13,8 cm

(UV-checked)
- The top rim of the censer with some small glaze loss. Two of the three feet show repairs under UV light. The exact extent of the repairs is impossible to determine due to the nature of the restoration.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 香爐的口沿有一些小的剝釉。香爐其中的兩隻腳在紫光下有修復痕跡，具體修復程度不可知。

H.: 38 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 50,5 cm (the tallest incl. stand)
H.: 46 cm (the largest excl. stand)
H.: 49 cm (the smallest incl. stand)
H.: 44,6 cm (the smallest excl. stand)

__PRESENT

(UV-checked)
- Both vases in excellent condition, with some normal wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一對全品，釉面輕微磨損。

H.: 17.2 cm (the 'gu' vase)
Dia.: 15,7 cm - H.: 7,6 cm (the bowl)

(UV-checked)
- The bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase is generally in very good condition, with a few small superficial chips to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗全品，表面自然磨損痕跡。
- 花瓶的整體品相非常良好，口沿有幾個小飛皮。

H.: 19,8 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a small superficial chip below the top rim. The foot rim with two small superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿下有一個小飛皮。圈足上有兩個小飛皮。

Dia.: 32,3 cm - H.: 7 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條衝線。

L.: 15,5 cm - H.: 17 cm

Provenance:
- An important Belgian private collection, displayed in Villa de Nachtegaal in Schilde near Antwerp, and published in 'VILLAS - décoration', no. 37, 1989. (see added scans)
- Acquired from Axel Vervoordt. (by repute)

(UV-checked)
- The cover in quasi excellent condition, with two small superficial chips to the tip of the wing.
- The censer in quasi excellent condition, with a small superficial flake to the rim.
- Both cover and censer with a few glaze lines.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 盖子近乎全品，鸭子翅膀尖端两个飞皮。
- 炉身近乎全品，口沿一处小飞皮。
- 盖子和炉身都有惊釉。

Dia.: 33 cm - H.: 7,5 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 13,7 cm - H.: 12,8 cm

(UV-checked)
- Generally in good condition, with polished chip to the foot rim.
- The interior of the bowl has lost its glaze luster due to prolonged use.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，圈足一處飛皮，後打磨。
- 碗內因長期使用而導致失去釉光。

Dia.: 31,5 cm - H.: 13 cm

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- In quasi excellent condition.
- Superficial crazing visible throughout.

品相报告：（已用紫外线光检查）
- 近乎全品，釉面磨损，多处惊釉。

H.: 10,8 cm (the vase)
Dia.: 13,7 cm (the largest saucer)
Dia.: 11,8 cm (the smallest saucer)

(UV-checked)
- The saucer on the left with a hairline in the center.
- The saucer in the middle is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The saucer on the right is in excellent condition, with superficial wear.
- The vase is in quasi-excellent condition, with a baking flaw on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的碟子的中間有一條衝線。
- 中間的碟子全品，表面自然磨損痕跡。
- 右邊的碟子全品，表面磨損痕跡。
- 花瓶近乎全品，口沿有一條窯疤。

H.: 7,5 cm (the tallest)
H.: 5,5 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
1,2,5,6) In quasi-excellent condition, with a few small superficial chips on the outer foot rim.
3,7,8) In excellent condition, with minor normal superficial wear.
4) In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
1&2&5&6) 近乎全品，底邊有幾個小飛皮。
3&7&8) 全品，表面自然磨損痕跡。
4) 近乎全品，口沿有一個小飛皮。

H.: 21,5 cm (the vase)
H.: 9,3 cm (the jar)

(UV-checked)
- The jar is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The vase is in quasi-excellent condition, with two small superficial chips to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子全品，表面自然磨損痕跡。
- 花瓶近乎全品，口沿有兩個小飛皮。

Dia.: 12,5 cm - H.: 6,8 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 11 cm - H.: 5,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 11 cm - H.: 5,6 cm 

Provenance: With a label to the base from Gisèle Croës - Oriental Art Brussels.

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal superficial wear to the glaze.
- With some small spots of glaze loss to the inner rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，釉面正常磨損。
- 內口沿幾處剝釉。

Dim.: 11,4 x 10,9 x 2,7 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 8,3 cm - H.: 4,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 18 cm - H.: 7,8 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with a baking flaw on the side of the bowl.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，碗身側面有一處窯粘。

Dia.: 12 cm - H.: 5,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 18,8 cm - H.: 8 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 9,8 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 13 cm (incl. cover)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with a C-shaped hairline from the rim to the body.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，口沿到腹部有一條C型衝線。

H.: 13,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a short hairline of ca. 0.5 cm to the rim and a small superficial chip on the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條約0,5釐米的短衝線，圈足上有一個小飛皮。

H.: 13,7 cm 

(UV-checked)
- The top rim of the vase with a hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 瓶子的口沿有一條衝線。

H.: 45,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a drilled hole at the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，底打洞。

H.: 23,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 36 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 21 cm (the tallest vase)
H.: 14,5 cm (the smallest vase)
L.: 11 cm - H.: 9,5 cm (the jar)
H.: 15,1 cm (the jar incl. stand)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with some superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 都是全品，正常磨损痕迹。

Dia.: 9 cm - H.: 4,5 cm (the bowl)
L.: 12,5 cm (the brush rest excl. stand)

(UV-checked)
- Both In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 21,5 cm

(UV-checked)
- One parrot is in quasi-excellent condition, with two small superficial chips on the base edge.
- One parrot has small chip refilled on the beak and both wings.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個鸚鵡近乎全品，底邊有兩處小飛皮。
- 一個鸚鵡的喙和兩側翅膀有小的飛皮填補。

H.: 46 cm 

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 40,8 cm

(UV-checked)
- The vase on the left is in quasi-excellent condition, with two spots of small glaze loss from the top rim.
- The vase on the right with a spot of small glaze loss from the top rim. One ear with a glued break. The bottom with a star-shaped hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶近乎全品，口沿有兩處小的剝釉。
- 右邊的花瓶的口沿有一處小剝釉，一側耳邊有一處掉粘，底部炸底。

H.: 17,8 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a tiny superficial chip on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一個很小的飛皮。

H.: 22,3 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, the top rim has two small superficial chips.
- Just above the foot, there is a baking flaw that has been lightly polished.
- The rim of the cover with a small superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 罐子整體品相非常良好，口沿上有兩個小飛皮。
- 圈足的上面有一小處窯粘並輕微打磨。
-蓋子的口沿有一個很小的飛皮。

Dia.: 7,4 cm - H.: 4,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 34,3 cm

(UV-checked)
In quasi-excellent condition, with a few superficial chips on the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，圈足上有幾個飛皮。

H.: 28 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 29,2 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 30 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 8,5 cm

(UV-checked)
- The top rim restored. A very short tight hairline across the foot rim and three negligible fleabites to the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿一圈修復痕跡。圈足上有一條短衝線和三處小蟲咬。

H.: 30,5 cm (the tallest)
H.: 23 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- The top rim of the vase on the left reduced and with a hairline. The foot rim with a few small superficial chips.
- The top rim of the vase on the right reduced. The outer foot rim with a small superficial chip.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶截口，口沿有一條衝線，圈足有幾個小飛皮。
- 右邊的花瓶截口，底邊有一個小飛皮。

H.: 39,5 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 23,3 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
-Generally in very good condition, with a short hairline to the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條短衝線。

H.: 18,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a hairline of ca. 7 cm to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有一條約 7 釐米的衝線。

H.: 13,7 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 17,5 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 35,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 39 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a baking flaw on the bottom and a related hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，底部有一條窯封造成的衝線。

L.: 28,7 cm - H.: 37 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 23,5 cm (the tallest incl. cover)
H.: 21 cm (the smallest incl. cover)

(UV-checked)
- The first vase and cover in excellent condition.
- The second vase in excellent condition and the cover in quasi excellent condition, with three superficial chips under the rim.
- The third and the fourth vase in quasi excellent condition, with three superficial chips to the inner rim. Both cover in excellent condition.

品相：（已用紫外线光检查）
- 第一個罐子和蓋子都是全品。
- 第二個罐子全品，蓋子底邊三個小飛。
- 第三個和第四個罐子近乎全品，內口沿都有三個飛皮。蓋子都是全品。

H.: 35,9 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 16,5 cm - H.: 10,8 cm (the ge-type bowl)
H.: 15 cm (the lingzhi vase)
L.: 15,5 cm - H.: 7,2 cm (the censer)

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 16 cm - H.: 16 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面正常磨損痕跡。

H.: 14,8 cm (the tallest vase)
H.: 3,5 cm (the water pot excl. stand)

(UV-checked)
- The vase in the middle has a glued break on the rim.
- The rest of two pieces are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 中間的花瓶的口沿有一處掉粘。
- 其餘兩件皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 31 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 20,2 cm - H.: 8,3 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 20,8 cm - H.: 4,6 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 9 x 2,5 x 14,5 cm (the smallest)
Dim.: 19 x 2,5 x 24 cm (the largest)

__PRESENT

- All in very good condition, with normal age-related wear, as seen in the photos.

L.: 24 cm - H.: 16,5 cm (incl. cover)

(UV-checked)
- The body of the teapot is in quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim of the spout.
- The cover with a chip and two small superficial chips from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 壺身近乎全品，壺嘴的口沿有一個小飛皮。
- 蓋子的口沿有一處磕和兩處小飛皮。

L.: 15,5 cm - H.: 10 cm (the tallest teapot)
L.: 14,8 cm - H.: 8,4 cm (the smallest teapot)

(UV-checked)
- The left teapot is generally in very good condition, with three small superficial chips to the rim, and two superficial chips to the spout's rim. The cover with a few small superficial chips to the inner rim and a small superficial chip to the outer rim.
- The right teapot with touch-ups to the spout, the exact extent of the repair impossible to assess due to the nature of the restoration. The cover is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的茶壺整體品相非常良好，口沿有三個小飛皮，壺嘴的口沿有兩個飛皮。蓋子的口沿有幾個小飛皮，邊沿有一個小飛皮。
- 右邊的茶壺的壺嘴有補彩，具體修復程度在紫外線光下不可見。蓋子全品。

Dia.: 11,8 cm (the saucer)
Dia.: 7,5 cm - H.: 4,4 cm (the cup)

(UV-checked)
- The cup is in quasi-excellent condition, with two small superficial fleabites on the rim.
- The saucer is generally in very good condition, with a small superficial fleabite on the rim and some tiny superficial chips on the foot rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 杯子近乎全品，口沿有兩個小蟲咬。
- 碟子整體品相非常良好，口沿有一個小蟲咬，圈足有一些很小的飛皮。

L.: 15,5 cm - H.: 11 cm (incl. cover)

__PRESENT

(UV-checked)
- The teapot is in quasi-excellent condition, with a small fleabite on the rim.
- The cover with several small superficial chips on the inner rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 茶壺近乎全品，口沿有一個小蟲咬，
- 蓋子的口沿有幾個小飛皮。

L.: 18,5 cm - H.: 10 cm (incl. cover)

(UV-checked)
- The spout with a small superficial chip near the rim, and a hairline from the side of the body to the bottom.
- The cover is in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 壺嘴的口沿附近有一個小飛皮，壺身側面到底部有一條衝線。
- 蓋子全品。

L.: 24 cm - H.: 18,5 cm (the largest incl. the brass handle)
L.: 20 cm - H.: 18 cm (the smallest incl. the brass handle)

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- All three teapots are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One teapot with a few small superficial fleabite to the rim of the cover.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個茶壺皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個茶壺的蓋子的口沿有幾個小蟲咬。

Dia.: 13,5 cm - H.: 12 cm (the vessel)
Dia.: 14,5 cm - H.: 8,5 cm (the tazza)

(UV-checked)
- The bowl with minor normal superficial wear and three star-shaped hairlines to the body.
- The tazza is generally in very good condition, with three small superficial chips on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的表面自然磨損痕跡。三處炸肚。
- 供盤的整體品相非常良好，口沿上有三個小飛皮。

H.: 21 cm

Weight: 677 grams

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear and nice patina.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹，包浆自然。

H.: 19 cm

Weight: 456 grams

Ref.: Bonhams, New York, 19 March, 2019, lot 870, for a similar, larger example (link). 

(UV-checked)
- Generally in good condition, with minor normal superficial wear and impact marks. The corner of the robe below the hand has a missing section.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，表面自然磨損和磕碰痕跡。裙擺有一處缺失。

H.: 50,5 cm (the torso incl. stand)
H.: 45 cm (the torso excl. stand)
H.: 29,5 cm (the head incl. stand)
H.: 20 cm (the head excl. stand)

Condition: (UV-checked)
- Generally in fair condition, with some normal wear and weathering

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，正常磨損和風化痕跡。

H.: 63,2 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear.
- A chip under the rim of the hat.
- Some typical tension lines.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹。
- 帽沿下一个飞皮。
- 几处典型漆面开裂。

Dim.: 6 x 4,5 x 2 cm

With its original box, inscribed: 'The SUPPORT Foundation of Her Majesty Queen Sirikit of Thailand - Handmade'. 

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。

Dim.: 6,2 x 6,2 cm

Weight: 48 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。

H.: 32,7 cm (incl. cover)

Weight: 2830 grams

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 15 cm

(UV-checked)
- Excellent, with some normal wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，輕微磨損。

Dia.: 36,5 cm (the Wanli dish)
Dia.: 30 cm (the Kutani dish)

(UV-checked)
- The Wanli dish with a section of the rim broken into two pieces and restored.
- The Kutani dish is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的盤子的口沿有一處碎粘修復。
- 右邊的盤子全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 25 cm (the octagonal dish)
H.: 24,2 cm (the square flask)
Dia.: 22,5 cm - H.: 9,3 cm (the decagonal blue and white bowl)
H.: 16,5 cm (the ewer)

Provenance:
- A Danish private collection.

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- All ten plates are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One covered bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The cover of another covered bowl has two restored small superficial chips and a restored short hairline, the body is in excellent condition.
- The smallest bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear. The largest bowl has a Y-shaped hairline from the rim to the bottom and a related glued break.
- The cup has a restored break and a restored hairline to the rim. The saucer has a hairline to the rim.
- The jug is generally in very good condition, with a restored small superficial chip to the rim.
- The vase is in quasi-excellent condition, with two short glaze line on the neck.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 十個盤子皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個蓋碗全品，表面自然磨損痕跡。一個蓋碗的蓋子有兩處小的飛皮修復和一條短衝線修復，碗身全品。
- 小的碗全品，表面自然磨損痕跡。大的碗從口沿到底部有一條Y型衝線和一個與之相關聯的掉粘。
- 杯子的口沿有一處掉粘修復和一條衝線修復。碟子的口沿有一條衝線。
- 壺的整體品相非常良好，口沿有一個小的飛皮修復。
- 花瓶近乎全品，頸部有兩條短驚釉。

Dia.: 22,8 cm - H.: 8,8 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一個小飛皮。

Dia.: 13,1 cm (the saucers)
Dia.: 7,6 cm - H.: 4 cm (the cups)

(UV-checked)
- Three cups and four saucers are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個杯子和四個碟子皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 11,6 cm (the saucers)
Dia.: 8 cm - H.: 7,5 cm (the cups)

(UV-checked)
- Eight cups are in excellent condition with minor normal superficial wear. One cup has a small superficial chip on the rim. One cup has a small superficial chip on the foot rim. One cup has a hairline on the rim.
- Twelve saucers are all in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 八個杯子全品，表面自然磨損痕跡。一個杯子的口沿有一個小飛皮。一個杯子的圈足有一個小飛皮。一個杯子的口沿有一條衝線。
- 12個碟子皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 33,5 cm 
H.: 33 cm 

Provenance:
- The Stilte-stichting Landgoed Den Bosch, Leuvenheim, The Netherlands.
- Exhibited in the Museum Arnhem, with their inventory number BR 54, BR 55 and BR 56. Included in the online 'Kunstcollectie' inventory on the website of the Stilte-stichting foundation. (link)

__PRESENT

(UV-checked)
- All in excellent condition.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 三個都是全品。

L.: 15 cm - H.: 18,3 cm (incl. silver mount)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

- In excellent condition, with a underglaze baking flaw between the upper part of the handle and the body.

Dia.: 45 cm

(UV-checked)
- Excellent, with normal wear to the gilding.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，金彩局部磨損。

Dim.: 42,5 x 34 cm (the largest)
Dim.: 12,1 x 18,7 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 26,6 x 18 cm (the album)
Dim.: 16,4 x 12 cm (the largest photographs)
Dim.: 10,7 x 5,5 cm (the smallest photographs)

The album contains 43 photographs. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 36,3 x 27 cm (the largest album)
Dim.: 18,5 x 24 cm (the smallest album)

The albums contain 401 photographs in total. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 37,3 x 27,5 cm (the largest album)
Dim.: 18,7 x 13 cm (the smallest album)
Dim.: ca. 26,6 x 20 cm (the largest photograph)
Dim.: ca. 4,4 x 6,9 cm (the smallest photograph)

The six albums contain a total of 824 photographs. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 18 x 24 cm (the largest photograph)
Dim.: 11,5 x 14,7 cm (the smallest photograph)

Please note that the photo with buffalo riders in a bamboo grove has been taken in China, according to the text on the backside.

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 42,5 x 38,5 x 9 cm (the case)
Dia.: 35,5 cm (the film)
Dim.: 24 x 30 cm (the photographs)

This 16mm film case contains a subtitled copy of the first part of La Grande Muraille (The Great Wall, 1948), a Chinese historical film directed by Shen Fu.

The case bears markings and labels from the Franciscan Mission Procurator, located at Oude Baan 125, Mortsel (Belgium), suggesting it was once in the possession of a Franciscan missionary organization. Inside the case are twelve black-and-white promotional set photographs.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 36,5 x 27,2 cm (the album)
Dim.: ca. 9,8 x 7,4 cm (each photograph)

Studio stamp reads: 'Copyright photograph by Mactavish & Co., Ltd. Shanghai'.

The collection features a diverse array of images, including scenes of ordinary people at work, portraits of individuals seated outdoors, bustling market views with produce and animals, Annamite and Sikh policemen, Taoist and Buddhist priests, coffins in open fields, crematory jars, a traditional funerary procession, beggars in a boat, and junks navigating the canal and the Huangpu River.

A copy of this collection is held by the University of California.

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 27 x 39,5 x 7 cm (the album)
Dim.: 8,4 x 12,5 cm (the largest photographs)
Dim.: 6,2 x 8,8 cm (the smallest photographs)

The album contains 176 photographs.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.
- The cover has some superficial chips.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。
- 封面有一些飛皮。

Dim.: 37,5 x 25,5 x 3 cm (the album)
Dim.: 9,5 x 13,6 cm (the largest photographs)
Dim.: 8 x 5,6 cm (the smallest photographs)

The album contains 146 photographs.

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 27,5 x 21 x 7,5 cm (the album)
Dim.: 16,2 x 10,7 cm (the largest photographs)
Dim.: 8,2 x 5 cm (the smallest photographs)

The album contains 48 photographs.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 35,5 x 56 cm (the album)
Dim.: 9,8 x 14,8 cm (the largest photographs)
Dim.: 11 x 8 cm (the smallest photographs)

The album contains 80 photographs.

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 39 x 30 x 4 cm (the album)
Dim.: 22 x 13,8 cm (the photographs)

The book contains 44 photographs. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

- The cover and spine are in overall good condition, with some normal wear on the leather on the corners and edges. The pages in overall excellent condition, with some some minor age-related yellowing. The pictures are in excellent condition and of great quality.

Dim.: 35 x 27 cm

This work offers a detailed historical and topographical account of the city of Beijing during the late Qing Dynasty.

Ref.:  The Rijksmuseum, Netherlands, registration no. RP-F-2001-7-1126 for an identical copy. (link)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

- The cover and spine are in overall good condition, with some normal wear on the leather on the corners and edges. The pages in overall excellent condition, with some some minor age-related yellowing and fraying on the edges.

Dim.: 30 x 23,5 cm
Dim.: ca. 20 x 28 cm (the photographs)

The album contains 66 photographs in total.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

- The cover and spine in overall good condition, with some staining and discolouration on the clothbound cover. The pages are in overall excellent condition, with some minor age-related yellowing and some minor wear. The last page is slightly detached from the spine, though attached to the back inner lining.

Dim.: 40 x 28,5 x 4 cm

__PRESENT__PRESENT

- The cover and spine are showing some normal wear, the spine with some visible cracks that have been reinforced. The pages are in an overall good condition, with age-related yellowing and fraying of the edges. The glue used for binding has detached in some spaces, though the structural integrity of the book remains intact.

Dim.: 31,5 x 26 x 3 cm (the book)
Dim.: 33,4 x 11,8 x 6,5 cm (the box)
Dim.: 10,2 x 16,3 cm (the largest photograph)
Dim.: 8,5 x 5,9 cm (the smallest photograph)

The wooden box contains approximately 452 photographs and postcards of a Norwegian family travelling through China during 1930-1933, including Canton, Shanghai, Qingdao, Dalian and others . Most of the photos and postcards have handwritten notes and dates on the back. 
Please refer to the additional daylight photographs for a full overview and to have a general idea of the condition. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 28 x 21 cm (the largest document)
Dim.: 20,8 x 15 x 1,5 cm (the smallest booklet)

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 26,8 x 20 x 3 cm (the largest book)
Dim.: 14 x 18 x 1 cm (the smallest booklet)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Various dimensions.

Daozang Jiyao 道藏輯要 (Essentials of the Daoist Canon) is the fundamental Daoist anthology of the Qing dynasty (1644–1912), covering a wide range of topics including commentaries to Daoist and Neo-Confucian classics, inner alchemy, litanies, monastic and lay liturgy, moral instructions, epigraphy and much more.

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹。

Dim.: ca. 13,4 x 13,4 x 1,7 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)(from left to right)
(Top row)
1) Generally in very good condition, with a number of superficial glaze chips.
2) In excellent condition, with normal superficial wear.
(Bottom row)
1) Generally in good condition, with superficial chips from the rims.
2) The right hand rim with two retouched superficial chips, otherwise in excellent condition.
3) Generally in good condition, with some glaze losses.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- A few chips and typical glaze loss, mainly from the top rim and top right corner, as visible on the photo.
- Some superficial touch-ups with associated overpainting along the rims, the top left corner, and both bottom corners.

Dim.: ca. 14 x 14 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Two baking-related negligible chips from the top rim, located mainly to the unglazed rim.
- A chip from the bottom rim and bottom right corner.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm (the square tile)
Dim.: ca. 6,7 x 13 x 1,5 cm (the border tile)

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The square tile has a few small superficial chips and some typical glaze loss along the rims.
- The border tile has typical glaze loss along the rims, with three filled chips located at the bottom left corner, top right corner, and right-side rim. A small superficial chip from the bottom right corner.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,8 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The left tile has some spots of glaze loss, with some small superficial chips along the rims.
- The right tile has minor superficial chips along the rims and areas of glaze loss. Two visible bump marks are present on the left half of the tile, and the bottom right corner has minor baking flaws.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In very good condition, with some spots of typical glaze loss along the rims.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Some superficial wear, minor irregularities along the rim and some areas of typical glaze loss, as visible on the photos.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance:
- Found in Breda, The Netherlands, by repute. 
- An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a few chips and some typical glaze loss along the rims.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,7 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

(UV-checked)
- In nearly excellent condition, with minor typical glaze loss along the rims and a very small chip from the left bottom corner.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Minor small chips from the rims and areas of glaze loss.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,6 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The bottom left corner with a small touch-up of the glaze.
- The bottom right corner with an area of ca. 1,5 x 4 cm retouched.

Dim.: ca. 13,7 x 13,8 x 1,6 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some areas of glaze loss along the rims.

Dim.: ca. 13,3 x 13,4 x 1,4 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Minor normal superficial wear and three filled superficial chips along the rims.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Some typical glaze loss from the rims, otherwise in excellent condition.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked-
- On the right hand side with an area of glaze loss, otherwise in excellent condition.

Dim.: ca. 13,3 x 13,3 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Some typical spots of glaze loss along the rims, otherwise in excellent condition.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,4 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The left rim with a superficial chip.
- The bottom right corner with a filled chip and a small spot of glaze loss.
- The top rim with a small baking flaw on the right hand side.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The bottom right corner with a filled small superficial chip, otherwise in excellent condition.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Some typical glaze loss along the rims, otherwise in very good condition.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with very minor typical glaze loss.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,5 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In nearly excellent condition, with a negligible small chip from te rim just under the top right corner.

Dim.: ca. 12,9 x 13 x 1,4 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with minor typical glaze loss. The bottom right corner with a baking flaw.

Dim.: ca. 12,7 x 12,7 x 1 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands.

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The 'kingfisher' tile with the two top corners retouched, otherwise in very good condition.
- The 'swan' tile with minor typical glaze loss and a superficial chip from the rim, just above the bottom right corner.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1 cm

Provenance: An important private collection in Zeeland, The Netherlands. 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Overall in very good to excellent condition, with minor typical glaze loss along the rims.
- The tile with the blue flower, with two small glued glaze chips, located at the left bottom corner.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1 cm

__PRESENT

(UV-checked)(from left to right)
1) Generally in good condition, with normal superficial wear. The right hand bottom corner with a chip, mainly visible on the backside.
2) Generally in very good condition, with a few superficial chips from the rims.
3 & 4) In quasi excellent condition, with normal superficial wear.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1,3 cm

__PRESENT

(UV-checked)(from left to right)
1) Generally in very good condition, with a few superficial chips from the rims.
2) The top rim with a filled chip, otherwise in very good condition.
3) In excellent condition, with normal superficial wear.
4) With a few superficial chips from the rims. Lacking a small tip of the top right corner.

Dim.: ca. 13 x 13 x 1 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)(from left to right)
1) In excellent condition, with normal superficial wear.
2) In very good condition, with a few superficial chips.
3) In very good condition, with some superficial wear.
4) In very good condition, with a few small superficial chips from the top rim and one larger chip from the bottom left corner.

Dia.: 27,5 cm - H.: 5,5 cm (the largest)
Dia.: 3,3 cm - H.: 2 cm (the smallest)

(UV-checked)
- One stand with a break.
- The other ten stnads are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個底座有一處斷裂。
- 其餘十個底座皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 14 cm - H.: 5,5 cm (the largest)
Dia.: 7 cm - H.: 3 cm (the smallest)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, for specific details, please refer to the photos.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，具體品相請參考照片。

Dia.: 9,5 cm - H.: 3 cm (the largest)
Dia.: 3 cm - H.: 1,5 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, for specific details, please refer to the photos.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，具體品相請參考照片。

Dim.: 77 x 41,5 x 28,8 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical superficial wear and slight scratches.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损，典型轻微划痕。

Dim.: 60 x 60,5 x 97,5 cm

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some superficial wear and nice patina.
- The left chair with a reglued break to the foot rest section(ta jiao cheng).

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，正常磨损，包浆自然。
- 左侧的圈椅的踏脚枨中间有裂，后粘合。

Dim.: 112 x 56 x 83 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear and nice patina.
- A crack at the bottom of the right front table leg.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，轻微磨损痕迹，包浆浑厚。
- 正面右侧桌腿的底部一处裂痕。

Dim.: 70 x 113 x 88,5 cm 
Dim.: 70 x 113 x 148 cm (with the footrest extended)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear and some typical wood age-related tension lines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损，包浆自然。
- 几点典型轻微木质开裂。

Dim.: 64,5 x 40,5 x 76,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损和木质老化痕迹。

Dim.: 101 x 32 x 209 cm

Provenance:
- A Belgian private collection.

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear and some typical wood age-related tension lines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损，包浆自然。
- 几点典型木质开裂。

Dim.: 56 x 70 x 90 cm

Ref.: Sotheby's Hong Kong, 27 November 2020, lot 529, for a relatable example (sold HKD 2.016.000,00) (link). 

__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some normal wear and nice patina.
- The leg of the chair on the right have cracks.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 整体品相良好，正常磨损，包浆自然。
- 右侧的椅子的腿有裂痕。

Dim.: 225 x 53 x 109,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial scratches.
- A few minor superficial chips to the edges.
- A few refilled sections to the edges.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整体品相非常良好，表面正常磨损和轻微刮痕。
- 边缘几处典型飞皮和几处老的修补。

Dim.: 323 x 45,5 x 104,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.
- A few superficial dents and wood natural tension lines.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。
- 几处轻微碰撞凹痕和木质老化开裂。

Dim.: 232 x 120 x 44 cm

(UV-checked)
- With normal superficial wear.
- One of the longer horizontal joints has a break near one of the legs.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 表面自然磨損痕跡.
- 一條腿附近的側板有一處開裂。

Dim.: 42,2 x 26,8 x 84 cm (the table screens incl. stand)
Dim.: 53,4 x 38 cm (the panels)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some natural cracking in specific areas and related overpainting.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，局部自然開裂和典型補彩。

H.: 27,5 cm (the lantern)
Dim.: 10 x 12,5 cm (the carvings incl. stand)

(UV-checked)
- The two wooden carvings on stands are in excellent condition, with minor normal superficial wear. Two wooden carvings on stands each with a small superficial chip.
- The gilt-lacquered wooden stand is generally in good condition, with a few age-related natural cracks and some spots of lacquer loss on the surface.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 兩個木雕全品，表面自然磨損痕跡，兩個木雕各有一個小飛皮。
- 木底座整體品相良好，表面有幾處自然開裂和掉漆。

Dim.: 43 x 34,8 cm (the frames)
Dim.: 27,6 x 21 cm (the plaques)

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 98 x 36 x 111 cm (the table screen incl. stand)
Dia.: 30,5 cm (the famille verte plaque)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal wear.
- All porcelain plaques with restored breaks, and some related overspraying and overpainting.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 插屏整體品相良好，正常磨損。
- 瓷板均有裂痕，有相應的修復痕跡和復繪痕跡。

Dim.: 68 x 26 x 88 cm (the table screen incl. stand)
Dim.: 57,5 x 58 cm (the table screen excl. stand)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The wood is generally in good condition, with a few natural cracks and small superficial chips. The top right corner of the base has a glued crack.
- The embroidery part has a few small damages and some loose stitching.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 木質部分整體品相良好，有幾處木製自然開裂和小的飛皮，底座右側頂端有一處開裂粘和修復。
- 刺繡部分有幾處小的破損和部分開線。

Dim.: 75 x 16 x 38,2 cm ( the table screen)
Dim.: 58,5 x 12 cm (the stone plaque)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with several natural tension lines.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，石板表面有幾條天然石紋。

H.: 18,7 cm (incl. stand)
H.: 15,5 cm (excl. stand)

Weight: 250 grams (excl. stand)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.
- The tip of the left index finger is missing.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。
- 左手食指指尖缺失。

H.: 32 cm

(UV-checked)
- The halo has several glued breaks.
- There are some losses from the extremities.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 背光有幾處修復的裂痕。
- 表面有一些小的缺損。

H.: 34,5 cm

Weight: 1710 grams

(UV-checked)
- Generally in good condition, with normal wear to the gilding.
- Some typical cracks throughout, due to the aging of lacquer.
- Some lacks from the hair.
- The right hand is missing half of a finger.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，金漆正常磨損。
- 佛身幾處因漆老化而產生的開裂。
- 頭髮缺失一些。
- 右側手缺失半截手指。

Dim.: 38 x 22,5 x 19,5 cm

Weight: 12,3 kilograms

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with nice patina, superficial wear and some chips throughout as shown on photos.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡，多處飛皮，如圖所示。

H.: 49,5 cm

(UV-checked)
- Generally in good condition, with normal wear and some chips and breaks as shown on photos.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，正常磨损，几处飞皮和磕崩，如图所示。

H.: 41,5 cm

Weight: 2331 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with nice patina and minor superficial wear.
- A few superficial chips to the extremities.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面包漿自然，自然磨損痕跡。
- 圆雕凸起处有一些飞皮。

H.: 53,5 cm

(UV-checked)
- One finger and a section of the crown are missing.
- The surface has several natural wooden tension line, some superficial chips and lacquer loss caused by impact.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 頭冠及一只手的一個手指有缺損。
- 表面有幾處木製自然開裂和碰撞導致的飛皮和掉漆。

Dim.: 10 x 11,8 x 7,7 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with a superficial chip from the rockery-shaped relief on the table.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，桌面的假山有一個飛皮。

Dia.: 28 cm - H.: 4,5 cm

Weight: 819 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal wear and nice patina.
- A few tension lines and cracks to the rim, due to the natural aging of the wood.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨損，包漿自然。
- 口沿幾處因木質本身的老化導致的裂痕。

Dim.: 11,9 x 12 x 6 cm (the box incl. stand and cover)
H.: 11,6 cm (the tallest brush pot)
H.: 11,1 cm (the smallest brush pot)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.
- The largest bitong with a few natural wooden cracks.
- The cover of the ink stone with a few small superficial flakes to the base rim.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。
- 大的笔筒有正常木质开裂。
- 砚台的盖子口沿有小飞皮。

Dia.: 9,5 cm - H.: 2,5 cm

(UV-checked)
- The cover of the box is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The body with a hairline of ca. 5 mm to the rim and a small chip to the side.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 盒身全品，表面自然磨損痕跡。
- 蓋子的口沿有一條約5毫米的衝線。

H.: 14,4 cm (the carving)
H.: 22 cm (the carving incl. stand)

Ref.: Bonhams, Hong Kong, Oct. 02, 2018, lot 197, for a similar example. (sold HKD 31.250) (link)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal superficial wear. The surface has two very small superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨損痕跡，表面有兩個很小的飛皮。

Dim.: 27,5 x 13,5 x 6,2 cm

Weight: 1315 grams

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with normal superficial wear.
- Lacks two inlaid malachites stones.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。
- 缺失两颗孔雀石。

L.: 24,5 cm (the largest phurba)
L.: 20 cm (the largest silver ornament)
Dim.: 17 x 13,5 x 6 cm (the 'kapala' or skull-bowl)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，正常磨损。

Dim.: 67 x 54 cm (the frame）
Dim.: 50 x 36,8 cm (the work)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as mild creasing.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分绢本老化痕迹，如折痕。

Dim.: 67 x 54 cm (the frame）
Dim.: 50 x 36,8 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as mild creasing.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分绢本老化痕迹，如折痕。

Dim.: 124,5 x 108,5 cm (the frame)
Dim.: 97 x 89 (the robe)

Dim.: 125 x 109 cm (the frame)
Dim.: 108 x 84,5 cm (the robe)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear and some splits.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹和一些裂痕。

Dim.: 152,5 x 91 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk.

品相：（已用紫外线光检查）
- 龙袍整体品相非常良好，部分绢本老化痕迹。

Dim.: 36,7 x 215 cm (the largest)
Dim.: 22 x 22 cm (the framed)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear and some typical splits.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹，和一些跳线。

Dim.: 231 x 109 cm (the frame)
Dim.: 220 x 100 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 29,8 x 16,6 x 2,7 cm (folded)
Dim.: 29,8 x 343,5 (unfolded)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹，如黄斑。

Dim.: 34,5 x 26,5 x 2,5 cm (the album)
Dim.: 25 x 20 cm (the works)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹，如黄斑。

Dim.: 29,8 x 18,7 x 3,1 cm (folded)
Dim.: 29,8 x 386 cm (unfolded)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹，如黄斑。

 

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as mild creasing and yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分絹本老化痕迹，如折痕和黃斑。

Dim.: 140 x 47,5 cm (each frame incl. hanger)
Dim.: 120 x 31 cm (each work)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常纸本老化痕迹。

Dim.: 219 x 52,5 cm (each mount)
Dim.: 127 x 46 cm (each work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常纸本老化痕迹。

Dim.: 206 x 59 cm (the mount)
Dim.: 68,5 x 35,5 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分絹本老化痕迹，如黃斑。

Dim.: 132 x 70,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹。

Dim.: 189 x 57 cm (the mount)
Dim.: 56 x 33,5 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the paper, the top of the mount with some breaks.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分纸本老化痕迹。
- 裱的頂端一些破損。

Dim.: 192 x 61 cm (the mount)
Dim.: 131,5 x 42,5 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the silk.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分絹本老化痕迹。

Dim.: 208 x 62,5 cm (the mount)
Dim.: 82 x 39 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹，如黃斑。

Dim.: 237,5 x 61 cm (the mount)
Dim.: 133,5 x 32 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as mild creasing.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分纸本老化痕迹，如折痕。

Dim.: 224 x 69 cm (the mount)
Dim.: 117 x 46 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as mild creasing and splits.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分絹本老化痕迹，如折痕和裂痕。

Dim.: 293 x 90,5 cm (the mount)
Dim.: 149 x 86 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as mild creasing and splits.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分絹本老化痕迹，如折痕和裂痕。

Dim.: 131 x 65 cm

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分纸本老化痕迹，如黃斑。

Dim.: 144,5 x 72,5 cm (the mount)
Dim.: 44,5 x 53 cm (the work)
Dim.: 75 x 7,5 x 7,5 cm (the box)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as yellow spots.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分紙本老化痕迹，如黃斑。

Dim.: 229 x 93,5 cm (the mount)
Dim.: 137,5 x 68 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，輕微纸本老化痕迹。

Dim.: 34 x 120 cm (the largest frame)
Dim.: 41 x 41 cm (the smallest frame)

Provenance: From the collection of Mr. Pip Schofield.

Ref.: Christie's Hong Kong, 06 December 2023, lot 1634, for a similar painting of Huang Jusu 黃居素  (sold HKD 10.710) (link). 

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the paper.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分纸本老化痕迹。

Dim.: 40,5 x 29 cm (the frame)
Dim.: 29,5 x 18,5 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in good condition, with some typical age-related wear to the silk, such as mild creasing and splits.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相良好，部分絹本老化痕迹，如折痕和裂痕。

Dim.: 62,7 x 52,5 cm (the frame)
Dim.: 40,5 x 33 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常老化痕迹。

Dim.: 55,5 x 83,5 cm (the frame)
Dim.: 36 x 51 cm (the work)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear to the paper, such as mild creasing.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，部分纸本老化痕迹，如折痕。

Dia.: 21,5 cm 

__PRESENT

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 33,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 70 cm - H.: 57,5 cm

(UV-checked)
- The top rim with two polished superficial chips and a circular impact line.
- The exterior of the fishbowl may have lost its glaze luster due to prolonged use.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 口沿有兩處飛皮打磨和一處重皮。
- 缸外側可能因長期使用而失去釉光。

H.: 24,6 cm

__PRESENT

__PRESENT

(UV-checked)
- The vase with a punctured baking flaw of ca. 1 cm from the lower section.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 瓶身下側有一條約1釐米的窯裂。

H.: 23,2 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with a short baking line on the top rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，口沿有一個小窯封。

H.: 23,5 cm

__PRESENT

__PRESENT

Condition: (UV-checked)
- Excellent.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品。

L.: 15,5 cm - H.: 9,6 cm (the teapot) 
H.: 11.7 cm (the brush pot)

The teapot signed Wang Zhaoli 汪照藜, dated 1900 and Guan Yao Nei Zao 官窯內造 mark.

__PRESENT

(UV-checked)
- The teapot is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The brush pot with two small star-shaped hairline. A star-shaped glaze line on the interior, invisible from the exterior.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 茶壺全品，表面自然磨損痕跡。
- 筆筒側面有兩個小的雞爪衝，內側有一個雞爪，外側不可見。

L.: 21 cm - H.: 20 cm (incl. cover)

__PRESENT

(UV-checked)
- The teapot is generally in very good condition, with a small superficial chip to the rim and two small superficial chips to the spout's rim.
- The rim of the cover has a glued break and a circular hairline.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 茶壺的整體品相非常良好，口沿有一個小飛皮，壺嘴的口沿有兩個小飛皮。
- 蓋子的口沿有一處掉粘和一處重皮。

H.: 44 cm (the tallest incl. cover)
H.: 36,5 cm (the smallest)

__PRESENT

(UV-checked)
- The vase on the left has a hairline from the shoulder to the bottom. The interior of the body has a few small star-shaped glaze lines, invisible on the exterior. The knob and outer rim of the lid have a few spots of small glaze loss.
- The vase in the middle has a glued breaks on the top rim.
- The vase on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶的肩部到底部有一條衝線，瓶身內部有幾個小雞爪，外部不可見。蓋子的蓋鈕和邊沿有幾個小剝釉。
- 中間的花瓶的口沿有一處碎粘。
- 右邊的花瓶全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 27,5 cm 

__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a few spots of small glaze loss and two related small superficial chips.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，有幾處小的剝釉和兩處與之相關聯的小飛皮。

H.: 29 cm 

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip from each of the three openworked.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，三個開窗處各有一個小飛皮。

H.: 28,2 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with some small minor superficial chips on the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，圈足上有一些小飛皮。

Dia.: 36,5 - H.: 11,2 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a spot of small glaze loss on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一處小剝釉。

H.: 15,5 cm (the brush pot)
Dim.: 33,5 x 68 cm (the table screen)
Dim.: 33,5 x 16,8 cm (each wooden panel)
Dim.: 19 x 11,8 cm (each plaque)

(UV-checked)
- The brush pot and the plaques are in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 筆筒和瓷板皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 25,6 x 38,9 cm (each plaque)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The left plaque in excellent condition.
- The right plaque in quasi excellent condition, with a small superficial chip of ca. 4 x 2 mm to the upper right corner.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左側瓷板全品。
- 右側瓷板近乎全品，右上角一處小飛皮，尺寸約 4 x 2 毫米。

Dim.: 36,5 x 16,5 x 57 cm (the table screen incl. stand)
Dim.: 38 x 24,7 cm (the plaque)

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 20,5 x 13,4 cm (the largest)
Dim.: 15 x 13,6 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The one on the far left is in excellent condition.
- The middle plaque has restored breaks.
- The one on the far right has a glued break.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 最左邊的全品。
- 中間的瓷板碎粘。
- 右邊的有一處掉粘。

H.: 44 cm (the tallest)
H.: 42,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The vase on the left has a small superficial chip and a hairline on the top rim, with a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the interior.
- The vase on the right is in quasi-excellent condition, with a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the interior.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的花瓶的口沿有一個小飛皮和一條衝線，底部有一個雞爪，內部不可見。
- 右邊的花瓶近乎全品，底部有一處雞爪，內部不可見。

H.: 35,5 cm (the 'gu' vase)
H.: 13,5 cm (the tallest famille rose vase)
H.: 12,5 cm (the smallest famille rose vase)
L.: 19,5 cm - H.: 15 cm (the jar)
Dim.: 12,5 x 19 cm (the plaque)

(UV-checked)
- The plaque is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- Both famille rose vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The jar with a small star-shaped glazeline from the inside, invisible from the outside.
- The ’gu‘ vase with some chips from the top rim and a star-shaped hairline from the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 瓷板全品，表面自然磨損痕跡。
- 兩個粉彩的花瓶皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 罐子的內部有一個小的雞爪，外部不可見。
- 花觚的口沿有幾處飛皮，底部一處炸底。

H.: 24,8 cm (the wall pocket vase)
H.: 20 cm (the vases)

(UV-checked)
- Both vases are in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The wall pocket vase is in quasi-excellent condition, with a tiny superficial chip from the hanging hole on the back.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一對花瓶皆全品，表面自然磨損痕跡。
- 壁瓶近乎全品，上側孔洞的背面有一個很小的飛皮。

H.: 25 cm (the tallest vase)
H.: 21,5 cm (the smallest vase)
Dim.: 19,5 x 24,5 cm (the tray)

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 托盤全品，表面自然磨損痕跡。
- 左側花瓶的口沿有打磨痕跡。
- 中間的花瓶全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 7,5 cm - H.: 5,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 13,5 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 10,8 cm - H.: 13,4 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 9,2 cm - H.: 10,9 cm (the brush pot)
Dia.: 15,8 cm (the plate)

(UV-checked)
- The brush pot is in excellent condition, with minor superficial wear.
- The plate with a glued breaks from the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 筆筒全品，表面自然磨損痕跡。
- 盤子的口沿有一處碎粘。

Dia.: 23 cm - H.: 14 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 15,2 - H.: 7 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 15,4 cm - H.: 7,4 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 43 cm

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 23,5 cm 

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 26,2 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 36 cm

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
-Generally in very good condition, with some short glaze lines from the lower section of the vase.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，瓶身下側有幾條短的驚釉線。

H.: 33 cm

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip to one ear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，一側耳部有一個小飛皮。

H.: 64 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 16 cm (incl. stand)
H.: 13,3 cm (excl. stand)

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 17,5 cm (the vases incl. cover)
Dia.: 23 cm (the plate)

(UV-checked)
- One vase is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One vase is in excellent condition, The knob of the lid has a small superficial chip.
- The plate is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個花瓶全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個花瓶的瓶身全品，蓋子的蓋鈕上有一個小飛皮。
- 盤子全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 34 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition.
- The neck with a small star-shaped hairline of ca. 3 cm.
- The ears of a bat on the shoulder has two small superficial fleabites.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 花瓶的頸部有一處小的雞爪衝約 3 釐米。
- 肩上一隻蝙蝠的耳部有兩個小蟲咬。

Dia.: 37,7 cm (the largest plate)
Dia.: 24,4 cm (the smallest plate)

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 60,5 cm (the tallest)
H.: 16 cm (the smallest)

Provenance: From the private collection of Mr. Pip Schofield.

__PRESENT

(UV-checked)
- All in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

H.: 53 cm

(UV-checked)
- Excellent, with some superficial wear to the overglazed enamel design.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，釉上彩轻微磨损。

Dia.: 11,7 cm - H.: 5,4 cm (the largest)
Dia.: 10,9 cm - H.: 5 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- All of five bowls are In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 五個碗皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 17,2 cm - H.: 7,3 cm (the largest)
Dia.: 14,4 cm - H.: 6,3 cm (the smallest)

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 右邊的碗近乎全品，底部有一條短驚釉線。
- 其餘兩個碗皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 9,4 cm - H.: 4,3 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 12,4 cm - H.: 6 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 17 cm - H.: 6,3 cm (the largest)
Dia.: 16 cm - H.: 6,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- The bowl on the left has a hairline on the rim.
- The bowl on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的碗的口沿有一條衝線。
- 右邊的碗全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 11,5 cm - H.: 5,2 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 10 cm - H.: 6 cm

(UV-checked)
-Generally in very good condition, with a star-shaped glaze line on the bottom, invisible from the front.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，底部一處雞爪, 正面不可見。

Dia.: 7 cm - H.: 3,6 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 24,4 cm - H.: 9,7 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 9 cm - H.: 5,5 cm

Provenance: A Belgian private collection.

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 14,6 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 20,3 cm - H.: 9,5 cm

(UV-checked)
- The foot rim of the bowl with three glued breaks.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 碗的圈足有三處掉粘。

Dia.: 23,7 cm - H.: 10,3 cm (the largest bowl excl. stand)
Dia.: 23,7 cm - H.: 9,7 cm (the smallest bowl excl. stand)

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 16,7 cm - H.: 7,1 cm

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 18 cm - H.: 7,2 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- One bowl is in excellent condition, with minor normal superficial wear. One bowl with a hairline to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 一個碗全品，表面自然磨損痕跡。一個碗的口沿有一條衝線。

Dia.: 14,2 cm - H.: 3,2 cm (the butterfly bowl)
Dia.: 11 cm - H.: 2,6 cm (the saucer)

__PRESENT

(UV-checked)
- Both in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 皆全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 12,1 cm - H.: 6,4 cm

(UV-checked)
- In excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 全品，表面自然磨損痕跡。

Dia.: 24,8 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with two small superficial chips from the rim and a baking line to the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，口沿有兩個小飛皮和一條窯封。

H.: 27 cm (the tallest)
H.: 11 cm (the smallest)

__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- The jar on the left is generally in good condition, with a drilled hole in the lower section of the body.
- The vase in the middle is generally in very good condition, with a restored superficial chip to the rim.
- The jar on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 左邊的罐子整體品相良好，側面底部打洞。
- 中間的花瓶整體品相非常良好，口沿有一處飛皮修復。
- 右邊的罐子全品，表面自然磨損痕跡。

Dim.: 8 x 4 x 17 cm

Ref.: Chinese Cloisonne: THE PIERRE ULDRY COLLECTION, Germany, by Helmut Brinker / Albert Lutz (authors), page 375 for a crucifix set from the same era. (see added scans).

__PRESENT

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with slight superficial wear.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相非常良好，表面輕微磨損。

H.: 39,5 cm

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear.
- Both cranes with a few small spots of enamel loss to the upper part of the legs.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整体品相非常良好，正常磨损。
- 两只仙鹤的腿的上部都有几处小的剥釉痕迹。

L.: 15 cm - H.: 7 cm

Weight: 771 grams

Provenance:
- An important Belgian private collection.
- Acquired by the current owner's grandfather from Sotheby's London, May 21, 1963, lot 92. (see added scans)

Ref.: Christie's London, 03 November 2020, lot 77, for a similar example (sold GBP 58.750) (link). 

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some superficial wear to the gilding.
- A few small touch-ups to the blue enamel under the rim.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 整体品相非常良好，鎏金輕微磨損。
- 口沿下幾處典型的琺瑯補彩。

H.: 38,5 cm (the tallest)
H.: 26,5 cm (the smallest)

(UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical age-related wear.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，正常磨损痕迹。

Dia.: 9,5 cm - H.: 15,8 cm

Condition: (UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical tension lines and chips.


品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，幾處典型的裂痕和飛皮。

Dim.: 18,5 x 12,8 x 4,4 cm

Condition: (UV-checked)
- Generally in very good condition, with some typical tension lines.
- The rim and one foot with some touch-ups.

品相：（已用紫外线光检查）
- 整体品相非常良好，幾處典型的裂痕。
- 口沿一圈和一隻腳有補彩痕跡。

Dim.: 47,5 x 33 x 3,5 cm 

(UV-checked)
- Generally in good condition. The frame with a dent located at the lower part caused by an impact, with related enamel loss and old retouches. Furthermore, some spots of typical enamel loss and old retouches.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 整體品相良好，鏡框底部有一處撞擊造成的凹痕和與之相關聯的剝釉和老的修復痕跡，鏡框一周有幾處典型剝釉和老的修復痕跡。

Dia.: 41 cm

Condition: (UV-checked)
- The dish generally in very good condition, with some typical tension lines.

品相报告：（已用紫外光线检查）
- 整体品相非常良好，幾處典型裂紋。

Dia.: 19,5 cm

__PRESENT

(UV-checked)
- The plate on the right is in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- The plate on the left with a small glued chip on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 右邊的盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 左邊的盤子的口沿有一處小的飛皮掉粘。

Dia.: 24,5 cm

Ref.: N. de Castro, Chinese Porcelain and the Heraldry of the Empire, Porto, 1988, p. 253 illustrates a plate from this service, which was made for the anniversary of Vasco da Gama's famous 1497-1499 journey. One of Vasco da Gama's ships, whose name is unknown, was abandoned at the Cape of Good Hope, and therefore shown on the present lot are the São Gabriel, the Berrio, and the São Rafael, which successfully completed the journey.

__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

__PRESENT__PRESENT__PRESENT__PRESENT

(UV-checked)
- In quasi-excellent condition, with a small superficial chip on the rim.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 近乎全品，口沿有一個小飛皮。

Dia.: 23,5 cm

(UV-checked)
- Four plates in excellent condition, with minor normal superficial wear.
- One plate in quasi-excellent condition, with a superficial chip on the foot rim.
- One plate with a star-shaped hairline from the bottom.

品相報告：（已用紫外線光檢查）
- 四個盤子全品，表面自然磨損痕跡。
- 一個盤子近乎全品，圈足上有一個飛皮。
- 一個盤子的底部炸底。